杜登编辑部的词典一直以来在词典编纂方面具有权威性。引进的这本《杜登德语语法》在德国使用非常广泛，再版多次，是一本纯正的德语语法中文版，各个语法点配有各种德语讲法，即使读者留学德国，也不会因德语和中文讲解形式不同而产生困扰。词典内容详尽，全面解释了德语的基本词、词组知识、口语和书面语、词的种类、词法、构词法和句子构造等基础知识，内容更偏重实际应用、日常交际，而不是条条框框的语法点，摒弃死记硬背的陈旧方法。书中更指出德语中经常会出现的语法错误和知识难点，突出重点，让人一目了然。例句也简单易懂且生活实用。 此书采用独特体例格式，以知识点形式使得语法点间的相互关系贯穿起来，并利用索引方便检索。该版本保留“德文词条索引”，新增“中文词条索引”，不仅可用于系统性的自学，同时也可在遇到具体问题时作为工具书查阅。同时此书设计简洁、轻巧，避免语法书一贯的冗长、厚重，便于携带。