本书以“法律、语言、法律人”为主线，探讨了法律和语言的方方面面。既有法律实务工作者从实务的角度，对法律和语言的关系、法律语言在立法和司法中的应用等问题进行了多视角的探讨；也有学者从理论角度，对法律语言的本原性、规范化、话语体系等方面进行了多维度的研究。本书旨在为法律语言研究提供开窗造门的机会，一方面为法律语言研究殿堂开扇窗，让研究法律语言的学者看到法律实践中语言运用的现状；另一方面也为法律语言研究殿堂开道门，吸引法律人走进来，有力促进理论联系实际，并形成完善的话语体系，助力我国的社会主义法治建设。

·法律人与法律语言（讲稿）·法律语言的规范化使用　　——以刑事公诉法律文书与出庭支持公诉为视角　苗生明从实践视角看法律语言及其应用　田文昌深化司法体制改革语境下的法律语言规范化问题　戴玉忠审判语言的方方面面　王振峰法律与语言——两个博大精深的领域　宋鱼水法律叙事学视角下的刑事诉讼话语研究初探　　——以公诉人出庭询问证人为例　金轶刑事裁判文书的语言重构问题　　——以现代刑事司法理念为视角　赵永纯·法律与语言研究·关于语言研究中的几个本原性问题　刘蔚铭关于语言文字规范与立法技术规范个别不一致的建议　王东海基于语料库的立法词汇研究　崔玉珍·法律语言与司法实务·张军检察长在司法语境下接访的语言艺术　王洁司法者应该把法律语言作为必修课　方工侦查讯问中的重复现象再探析　张彦·文本中的法律语言·《文明判集》残卷中的人文情怀　刘愫贞电影《第二十条》的语言特点对普法宣传的启示　赵晓敏1994年法律语言大会贺词（扫描件）　张晋藩2013年法律语言高端论坛贺词（扫描件）　张晋藩