本书选取德语左翼作家笔下，英雄叙事、女性形象、空间叙事三个维度，探索东西方不同话语与文化体系中的契合点，拓宽中国革命作为世界无产阶级革命组成部分的世界性讲述维度。目前国内的德语文学研究中，尚无对德语左翼文学做出整体研究的专著，其中，德语左翼作家所创作的中国革命文本亦没有得到系统性研究，而本书正好填补了这方面的空白。作者选取文本巧妙、分析鞭辟入里，而本书更重要的价值在于，向读者呈现了这份国际主义精神和文学实践，勾连起无产阶级革命的世界性文学空间。

二十世纪上半叶的欧洲，社会动荡、思想纷争、政治派别林立。工人运动的兴起和俄国十月革命的成功，为德语国家的左翼知识分子批判资本主义制度和法西斯主义、实现平等民主的愿景提供了思想资源和创作契机。一批具有世界革命意识的德语作家，如安娜·西格斯、弗里德里希·沃尔夫和埃贡·基希等将书写视域延展至正在经历无产阶级革命与反法西斯斗争的中国，并选取中国革命题材进行文学创作。
本研究正是由此展开。作者选取其中典型的小说、报告文学和戏剧等作品，在“政治神话”（politischer Mythos）这一理论视域下剖析德语左翼作家笔下的中国形象，以情节类型学的研究方法切入文本，探讨这一类型化文本的叙事特征及内在逻辑。

绪论
第一节“革命”的概念流变与中国革命叙事/3
第二节“左翼”与德语左翼作家/8
第三节研究现状/20
第一章政治神话与革命叙事
第一节“神话”的关键词：虚构与现实/35
第二节政治神话的现实指涉：政治秩序与共同体意识/38
第三节政治神话作为起源：虚构想象与历史叙事/49
第二章政治概念的人格化：中国革命英雄叙事
第一节从个体到群像：标准化的英雄构型67
一、个体英雄：“行走的党”/67
二、群像速写：觉醒的中国/79
第二节从起点到终点：英雄成长模式/90
一、启迪-觉醒/94
二、告别-叛逆/109
三、受难-殉道/117
……