本教材依据对外汉语专业（本科）的教学目的和课程设置的实际需要编写，是跨文化交际通论性教材。教材以对外汉语专业本科生为主要对象,也可供中文系、外语系本科生及相关的研究生和教师参考。
全书从文化背景与跨文化交际、社会环境与跨文化交际、规范系统与文化过滤、跨文化语用对比分析、跨文化语篇对比分析、非语言行为差异与跨文化交际、性别差异和性别歧视与跨文化交际等角度进行了阐述。

章 跨文化交际概述
节 文化、交际和语言
一 关于文化的概念
二 关于交际的概念
三 关于语言的概念
第二节 跨文化交际
一跨 文化交际的概念及学科背景
二跨 文化交际研究的时代必要性
第二章 文化背景与跨文化交际
节 文化因素与跨文化交际
一 价值观念
二 民族性格
三 自然环境
第二节 心理因素与跨文化交际
一 思维方式
二 民族中心主义
三 心理环境
第三章 社会环境与跨文化交际
节 角色关系与跨文化交际
一 角色概念
二 角色关系
三 角色关系的变量
第二节 人际关系与跨文化交际
一 人际关系及其制约因素
二 人际关系的文化对比分析
三 人际关系取向及其类型
......
第四章 规范系统与文化过滤
第五章 跨文化语用对比分析
第六章 跨文化语篇对比分析
第七章 非言语行为差异与跨文化交际
第八章 性别差异、性别歧视与跨文化交际
主要参考文献
后记