存史资治，以启来者。继承和弘扬詹天佑先生爱国、创新、自力更生、艰苦奋斗的精神，是詹天佑科学技术发展基金会的重要任务之一。全面地收集詹天佑先生一生完整翔实的资料，严格鉴别分析考证，坚持史料的真实性、准确性，是宣传研究詹天佑先生伟大精神的基础。鉴于此，从2017年4月始，詹天佑科学技术发展基金会组织并联合全国从事詹天佑研究的博物馆、纪念馆、图书馆等单位和詹天佑研究专家、詹天佑后裔等，将与詹天佑相关的文物、照片、文献、研究著述等资料进行收集整理，编纂出版“詹天佑历史文献汇编”丛书。丛书接近按目前发现和掌握的全部史料编纂成册，提供给读者，旨在为研究学者及读者提供完整翔实的历史文献。丛书分为《詹天佑文物集》《詹天佑照片集》《詹天佑文集》《詹天佑研究资料目录》四辑，陆续由中国铁道出版社有限公司出版发行，（目前已出版《詹天佑照片集》《詹天佑文集》《詹天佑研究资料目录》）谨以此书纪念詹天佑先生诞辰160周年。

第一章京张铁路修筑时期书信译文
1.致关内外铁路总办梁如浩电报(1905年5月12日勘测京张线路途中)
2.致关内外铁路总工程司金达(C.W.Kinder)(1905年6月20日天津)
3.致江苏下关铁路工程司颜德庆(1905年6月29日天津)
4.致江苏下关铁路颜德庆电报(1905年7月3日天津)
5.致上海颜德庆(1905年7月6日天津)
6.致关内外铁路总办梁如浩(1905年7月14日天津)
7.致关内外铁路总工程司金达(1905年7月24日天津)
8.致丰台京张铁路工程学员徐文洞(1905年7月27日天津)
9.致关内外铁路总工程司金达(1905年7月28日天津)
10.致关内外铁路总工程司金达(1905年7月31日天津)
11.致丰台京张铁路工程学员徐文洞(1905年8月1日天津)
12.致京张铁路工程司陈西林(1905年8月1日天津)
13.致丰台京张铁路工程学员徐文洞(1905年8月6日青龙桥)
14.致关内外铁路工程司牛麻治(1905年8月6日南口关沟)
15.致关内外铁路总工程司金达(1905年8月6日南口关沟)
……