图书 | 非话题型流行语的理解与翻译:语用认知阐释 |
内容 | 内容推荐 本书以非话题型流行语中的不同类型为研究内容,以其中的若干个来自不同类型的非话题型流行语为例,并以此为关键词,在门户网站以及平面媒体的电子版中收集相关的语料。通过对语料的分析研究,以词汇语用学研究的理论要点为依据,结合关联理论中很好关联性来自认知效果和加工代价的有机平衡这一论点,对其含义进行语境化解读。本书把对语境具有强烈依赖性的流行语作为研究的对象,拓展了词汇语用学的研究范围,凸显了词汇语境化理解的重要性。对流行语独特认知过程的剖析是对语用充实这一概念进行的有益补充。除此之外,本书还在实际应用中对翻译实践、乃至词典编撰、词汇教学和跨文化交流等方面具有一定的指导意义。 目录 第一章 导言 1.1研究对象 1.2研究背景 1.3研究目标 1.4研究方法 1.5本书结构 第二章 文献综述 2.1流行语的界定 2.1.1词典定义 2.1.2文献定义 2.1.3流行语和新词、热词的意义辨析 2.1.4本研究工作定义 2.2流行语的多种研究 2.2.1流行语的特征研究 2.2.2流行语的流行原因研究 …… |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 非话题型流行语的理解与翻译:语用认知阐释 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | 高虹 |
译者 | |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 南京大学出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787305282577 |
开本 | 32开 |
页数 | |
版次 | 1 |
装订 | |
字数 | |
出版时间 | 2024-07-01 |
首版时间 | |
印刷时间 | |
正文语种 | |
读者对象 | |
适用范围 | |
发行范围 | |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | |
图书小类 | |
重量 | |
CIP核字 | |
中图分类号 | H034 |
丛书名 | |
印张 | |
印次 | |
出版地 | |
长 | |
宽 | |
高 | |
整理 | |
媒质 | |
用纸 | |
是否注音 | |
影印版本 | |
出版商国别 | |
是否套装 | |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。