本书共分两大部分，第一部分为电机学的英文部分，第二部分为相应的中文部分，两部分内容基本一致。每部分包括6章：第0章为绪论；后面5章包括直流电机、变压器、交流电机的共同理论、感应电机和同步电机。在直流电机与感应电机两章中添加了电动机的机械特性、电动机的起动、制动和调速等“电力拖动”的内容。为加强学生对相关知识点的理解，各章中配有相应的例题；为便于学生学习，每一章后附有本章内容小结和相应数量的习题。
本书可作为普通高等院校电气工程及其自动化专业和其他电气类、自动化类等专业双语教学的教材，亦可供相关专业技术人员参考。

Preface
Chapter 0 Introduction 1
0.1 The role of electrical machines in our lives 1
0.2 Types of electrical machines 2
0.3 Materials used in internal structure of electrical machines 2
0.4 Magnetic circuits 3
0.4.1 Magnetic fields 3
0.4.2 Magnetic circuits 5
0.4.3 Magnetic behaviors of ferromagnetic materials 10
0.4.4 Energy losses in a ferromagnetic core 10
0.5 R elated laws 13
0.5.1 Faraday's law of electromagnetic induction 13
0.5.2 Production of induction force on a wire 14
Chapter 1 Direct-Current Machines 15
1.1 Introduction to DC machines 15
1.1.1 Construction of DC machines 15
1.1.2 Principles of DC generators 18
1.1.3 Principles of DC motors 19
1.1.4 The excitation of DC machines 19
1.1.5 The ratings of DC machines 20
1.2 Armature windings 21
1.2.1 Simplex lap windings 23
1.2.2 Simplex wave windings 25
1.3 Magnetic fields of DC machines 26
1.3.1 Magnetic field in no-load condition 27
1.3.2 Magnetic field in loaded condition 27
1.4 Induced voltage and electromagnetic torque 31
1.4.1 Induced voltage 31
1.4.2 Electromagnetic torque 32
1.5 Equivalent circuits of DC machines 34
1.5.1 Equivalent circuits of DC generators 34
1.5.2 Equivalent circuits of DC motors 36
……