本书共收入作者二十篇论文，都是作者在工作中联系着专业的需要而写的，有其特点。这些论文的内容包括：现代维吾尔语文综述、文字改革问题、方言调查研究、语文规范化、词典编纂法等方面。

〔1〕：关于现代维吾尔文的字母（1951）
〔3〕：维吾尔文字的改革问题（1953）
〔14〕：阿尔泰语系说略（1954）
〔29〕：维吾尔文和汉字在教学和应用上的比较（1954）
〔42〕：新疆突厥语族的三种语言及其文字的问题（1955）
〔52〕：关于制订"方言调查研究大纲"的一些问题（1956）
〔64〕：维吾尔语方言调査研究大纲（1956）
〔183〕：新疆突厥语族语言方言初探（1956）
〔210〕：维吾尔语中心方言的主要特点（1958）
〔235〕：维吾尔语、柯尔克孜语比较语法引言（1962）
〔246〕：察合台文的主要语音特点（1963）
〔267〕：双语对释综合性中型词典编纂法例解（1978）
〔340〕：论突厥文（1986）
〔345〕：论回鹘文（1986）
〔353〕：论察合台文（1986）
〔358〕：维吾尔语（1987）
〔373〕：论突厥语族（1988）
〔381〕：关于加强阿尔泰语文学研究的看法和建议（1989）
〔391〕：略论现代我国的突厥语研究（1990）
〔407〕：双语制与民族教育（1990）