本教程属于翻译专业本科生系列教材，旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。教程的编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容，综合成一套自成体系的新型教材，是“大学语文”的拓展与加深。本教程共四册，每册分若干单元，每单元均由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实践”三部分组成。从四册书来看，这三个部分在难度和深度上逐册递进，内容由浅入深，由现代至古代，由文学至语言、文化，知识与实践并重，整套书构成一个完整严密的体系。各册后还附有教学建议和阅读书目，可供教师和学生参考本书分四个单元，分别包含中国现当代文学作品选读、中文知识、语言实践三大板块，帮助学生提高文学修养，增加汉语知识、现当代文学知识，提高基础写作和应用文写作的能力。书后附有现当代文学、汉语知识和基础写作三大块的教学建议及推荐阅读书目.

【文选阅读】中国现代文学作品（一）：小说、诗歌
鲁迅孔乙己1
废名桃园4
沈从文萧萧10
郁达夫迟桂花20
施势存梅雨之夕39
林徽因九十九度中46
杨绛璐璐，不用愁！59
老舍月牙儿65
张爱玲花凋81
郭沫若炉中煤92
冯至我是一条小河94
徐志摩再别康桥95
戴望舒寻梦者96
卞之琳断章98
艾青我爱这土地98
【中文知识】汉语知识（一)
……