校史是高校落实立德树人根本任务的生动教科书。在这部《湖南外国语职业学院校史（1993—2023）》中，编纂委员会遵循湖南外国语职业学院（下文简称“湖外”）极具个性特征的发展轨迹，将其发展划分为蓬勃拔节的浏阳办学蕴力蓄势期（1993—2005）、艰苦卓绝的新校区筹建期（2006—2018）和革故鼎新的望城校区战略转型期（2019—2023）三个时期，以编年的方式进行史实解读与阐发，以期从不同维度来呈现“湖外梦想”的魁伟与“湖外精神”的雄浑。学校发展的主要经纬与重要支脉基本都在网罗之列，同时本书选采了许多不见录于一般材料，抑或从未有人细致探究的文献遗存。本书主体内容的安排繁简适中，其中一些极具湖外特色的改革经验颇为可取。在正文之外，本书还收录了用于印证主体材料的重要附录内容。

序一越山海担重任闯未来
序二以史为鉴勇毅前行再创佳绩
序三知史增信鉴往昭来
序四远征图卷奋进挥毫
前言
第一章咬定青山不放松立根原在破岩中
——蓬勃拔节的浏阳办学蕴力蓄势期(1993~2005)
第二章欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山
——艰苦卓绝的新校区筹建期(2006~2018)
第三章满眼生机转化钧天工人巧日争新
——革故鼎新的望城校区战略转型期(2019~2023)
展望湖外未来30年发展方向
编后记