本书为复旦大学教授张汝伦编选的《文化融合与人文教养：蔡元培文选》，精选蔡元培生平作品中有关中西文化、中国教育及人的修养问题的文章，分“论中西文化”篇——《世界观与人生观》《华法教育会之意趣》《在清华学校高等科演说词》等，“论教育”篇——《学堂教科论》《中国伦理学史》《对于新教育之意见》《教育之对待的发展》《教育独立议》《中国教育的发展》等；“论立德修身”篇——《中学修身教科书》《就任北京大学校长之演说》《以美育代宗教说——在北京神州学会演说词》等。在回望中国进入现代后面临的自身文化与外来文化以及它们之间关系的问题中，能从蔡元培的主张里寻见当下中华文化复兴及“走出去”的启示；在蔡元培人文主义的教育思想中能攫得缓解当下教育困境的出口；从蔡元培上承中国古代思想同时旁及东西伦理学大家之说的修身思想中，能找见社会急速进步中出现的道德伦理问题的解决之道。

《蔡元培文选》新版序
中国近代思想目前的蔡元培(代序) 张汝伦
论中西文化
在杭州方言学社开学日演说词
世界观与人生观
《学风》杂志发刊词
华法教育会之意趣
在清华学校高等科演说词
《北京大学月刊》发刊词
哲学与科学
杜威六十岁生日晚餐会演说词
在爱丁堡中国学生会及学术研究会欢迎会演说词
中国的文艺中兴
——在比利时沙洛王劳工大学演说词
在康德诞生二百周年纪念会上致词
《中国新文学大系》总序
孔子之精神生活
《人与地》序
论教育
学堂教科论
……