《初级汉语教程》出版后，受到了少数民族地区广大师生的欢迎。此次修订，编者进行了一些必要的修改和调整，使其更符合教学需要。编者另有新编的《中级汉语教程》与本书衔接，供二年级水平的汉语学习者使用。

本教程的适用对象仍然是零起点的汉语初学者。全书共60课，在正规的教学单位，可使用一年。

《初级汉语教程(第3册修订版)》(作者杨寄洲)为第三册，包括41～60课。建议课时为：每课6～8学时。

本教材的体例包括：语音、生词、课文、注释、语法和练习，根据各课具体情况略有不同。

第四十一课 信任与责任

 一、课文信任与责任

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 不用(副)；认为(动)；尽(动)；一直(副)；实际(名、形)；必须(副)；了不起(形)

 五、练习

第四十二课 提高自己

 一、课文提高自己

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 弄(动)；搞(动)；甚至(连)；仍然、仍(副)；以后(名)；偶然(副、形)；却(副)

 五、练习

第四十三课 善有善报

 一、课文善有善报

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 连忙(副)；忽然(副)；保持(动)；马上(副)；进行(动)；由于(介、连)

 五、练习

第四十四课 继父

 一、课文继父

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 不管(连)；再说(连)；难为(动)；又(副)；亲手(副)；存起来(动词+起来)；可(动)

 五、练习

第四十五课 我该怎么办

 一、课文我该怎么办——一个中学生给编辑的信

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 渐渐(副)；挨(动)；难道(副)；偏(偏偏)(副)；害(动、名)；具有(动)；即使(连)

 五、练习

第四十六课 好人难当

 一、课文好人难当

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 尽管(副)；难免(形)；恐怕(副)；免得(连)；以为(动)；来(动)

 五、练习

第四十七课 网络学校

 一、课文网络学校

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 有关(动)；不是……，而是……；通过(动、介)；按(按照)(介)；适合(动)；为……而……

 五、练习

第四十八课 谁当家

 一、课文(一)谁当家

 (二)讲究卫生

 (三)修门铃 

 (四)误会

 二、生词

 三、词语用法 由(介)；并(连)；勉强(形、动)；顿时(副)

 四、练习

第四十九课 一张生日卡

 一、课文一张生日卡

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 故意(副)；惹(动)；偶尔(副)；决定(动、名)；

 从来(副)；所有(形)；不过(副)；而已(助)；

 而(连)；也许(副)

 五、练习

第五十课 播下绿色的种子

 一、课文播下绿色的种子

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 将(副)；曾经(副)；在……下；工夫(名)；彼此(代)；必需(动)；安排(动、名)

 五、练习

第五十一课 让儿子独立一回

 一、课文让儿子独立一回

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 以(介)；无论如何；意外(名、形)；立即(副)

 五、练习

第五十二课 再试一次

 一、课文再试一次

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 一向(副)；何况(连)；一下子(副)；或……或……(连)；与其……，不如……(连)；否则(连)

 五、练习

第五十三课 无声的泪

 一、课文无声的泪

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 受(动)；不得不；一次又一次；使得(动)；舍不得(动)；趁(介)

 五、练习

第五十四课 什么最重要

 一、课文什么最重要

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 何必(副)；凭(动、介)；然而(连)；从而(连)；付不起(动词+不起)；假如(连)；尽情(副)

 五、练习

第五十五课 我看见了飞碟

 一、课文我看见了飞碟

 二、生词

 三、词语用法 大约(副)；不约而同；何等(副)；只见(动)；十分(副)；无奈(动、连)；暗下去(形容词+下去)

 四、练习

第五十六课 母亲的心

 一、课文母亲的心

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 逐渐(副)；决心(名、动)；不论(连)

 五、练习

第五十七课 情商

 一、课文情商

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 以及(连)；可见(连)；以……为……；算(动)；往往(副)：是否(副)；不妨(副)

 五、练习

第五十八课 选举

 一、课文选举

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 反复(副、动、名)；因而(连)；各自(代)；别看(连)；理想(名、形)；扭转过来(动词+过来)

 五、练习

第五十九课 人虎情

 一、课文人虎情

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 稍稍(副)；恰巧(副)；一连(副)；不……不……；眼看(副)；毕竟(副)；共同(副、形)

 五、练习

第六十课 金星人遇到了麻烦

 一、课文金星人遇到了麻烦

 二、生词

 三、注释

 四、词语用法 可能(名、形、副)；究竟(副)；某(代)；充满(动)；其他(代)；沿(介)；不可思议；毫无(动)；意味(动)

 五、练习

第三册总词表

部分练习参考答案