文学几乎是在人类诞生文明之初就已出现，而电影，这门“第七艺术”，作为工业和科技文明的产物，直到十九世纪末才姗姗来迟。然而，古老的文学形式，在影像之中却生机焕发，获得了自己的第二次生命。本书以跨媒介的视角对十二部电影进行细读，其志在于让读者在言与象的离合、诗与思的互耀之中获得复合性的审美享受，进而领悟文字与影像的本质。作者深信，当我们对外部世界产生综合性与诗意化的理解之后，我们的精神将会同样变得灿烂辉煌。

本书为作者在华东师大为本科生开设的《文学经典与影视阐释》课讲稿的基础上整理而成。分析了12部电影作品，这些作品要么直接改编自文学作品，要么和文学现象有着密切的关联。在内容上分为六个单元，涉及的主题为命运、女性、时间、诗意、现实和信仰。本书的特色之一是探讨文字和影像的双向互动关系。对文学语言和影像语言的特性进行了展示，展现成功的影视创作对文学要素的挪用和拓展。本书的特色之二是文本细读与理论阐释的结合。20世纪之后影像语言的滥觞和发展极大的改变了人们感知世界的方式。书稿结合当前理论界的前沿问题，从拟像、存在论、现象学、身份认同等多维的理论视角切入，结合具体影像和文学文本进行深入浅出的解析。