《中国传统文化与现代生活:留学生中级文化读本(1)》撷取中国传统文化中富有代表性的文化点，通过“纵”和“横”两个方面，展示中国传统文化的演变及其魅力，使学习者对中国很好的传统文化，既知其然又知其所以然。从语言的角度看，它适合中级汉语水平的学习者使用；从了解中国传统文化和现代生活的角度来说，对具有较高汉语水平的学习者，特别是预科生或本科低年级的留学生，也很适用。中级本分为I、II两册，每册六个单元，每个单元二至四课，每册总计为十八课，I、II册一共三十六课，供一学年使用。中级本的每课由提示问题、课文、对话、词语、专有名词、注释、练习和补充阅读八部分组成。其任务和作用分别为：提示问题是文化点热身，课文是导入，对话是展开和深入；词语、专有名词、注释、练习和补充阅读则是围绕本课所涉及的文化内容和社会现象，从掌握词语、丰富知识、理解文化和社会、培养运用能和等方面设置的，目的是让学习者巩固从课文和对话中所学到的知识，并结合实际来认知中国文化和现代社会，提高进行深层交流的能力。

序言
前言
一民风民俗
第一课民以食为天
第二课你属什么？
第三课明月几时有
第四课酒满茶半
二语言文字
第五课南腔北调
第六课汉字的来历
第七课语言中的盐——成语
三名胜古迹
第八课不到长城非好汉
第九课地下长城兵马俑
第十课六朝古都北京
四工艺美术
第十一课剪纸·风筝·中国结
第十二课文房四宝
五历史人文
第十三课上下五千年
第十四课仁者爱人
第十五课一代明君李世明
第十六课丝绸之路
六体育娱乐
第十七课中国功夫
第十八课赛龙舟
附录
中国历代纪元简表
词汇总表