“福克纳作品精选系列”是一套文学精品丛书，具体篇目包括《喧哗与骚动》《去吧，摩西》《我弥留之际》《押沙龙，押沙龙！》《圣殿》《坟墓的闯入者》《八月之光》《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《福克纳随笔》九种，此次出版选用了文学领域的专家和读者普遍公认的经典译本，其中若干篇目和章节请译者重新做了修订。

《喧哗与骚动》创作于一九二九年，是福克纳拥有代表性的作品之一，同时也是作家本人最喜欢、花费心血最多的小说，讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因深感妹妹凯蒂风流放荡的生活有辱了南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀；次子杰生冷酷贪婪、自私自利；而三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小孩的智力。本书围绕凯蒂的堕落而展开，分别通过这三个儿子的内心独白而反映该事件在不同人的内心产生的影响及其导致的心灵变化。*后由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”做补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述的写作方法及意识流的表现手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的代表作。

译本序
喧哗与骚动
1928年4月7日
1910年6月2日
1928年4月6日
1928年4月8日
附录康普生家：1699-1945年

福克纳的哲学是时间的哲学。……在《喧哗与骚动》中，一切都在旁侧进行，什么也没有发生，却一切都发生了。 —— 让-保罗?萨特（法国哲学家）20世纪美国文学的支柱是由两个小说家构成的：威廉?福克纳和索尔?贝娄。——菲利普?罗斯（美国作家）作为一名深入探究的心理学家，他在所有在世的英美小说家当中是无可匹敌的大师，他的同仁们也并不拥有他那种怪诞的想象力和创造人物的能力。——诺贝尔文学奖授奖词