中国的民族乐器二胡一直有着“东方小提琴”之美誉，也广为世界人民所认可与喜爱。随着二胡音乐表现力日渐加强，演奏技巧日臻完善，听众对二胡的音乐审美也发生了一定的变化，特别是把小提琴作品移植到两根琴弦的二胡上进行完美的演奏，不仅丰富、发展、提高了二胡的演奏技术，更是大大丰富了世界民族音乐语言。虽然东西方在文化等诸多方面存在着差异，但两者之间又存在着许多的联系和共性，通过吸收、借鉴、移植小提琴作品这一方式，使二胡在弓指法、变化音、快速跳把、人工泛音、连跳弓、自然跳弓、复杂节奏等诸多演奏技能与技巧上有了极大的提高，也使二胡音乐更具生命力与活力。
《二胡经典移植作品选（钢琴伴奏版）》收录了几首移植较为成功，影响较为广泛的优秀代表作品，如：《阳光照耀着塔什库尔干》（陈钢编曲）、《流浪者之歌》（萨拉萨蒂曲）、《引子与回旋随想曲》（圣一桑曲），还移植了英籍德国作曲家亨德尔的《第三小提琴奏鸣曲》和《第六小提琴奏鸣曲》，供大家学习、演奏与教学研究。
由于篇幅原因，该书只是挑选了几首代表性的作品，很多优秀的移植作品并没有被编入进来。在选用的这几首作品中，既有我国作曲家创作的优秀作品，又有国外有名作曲家创作的作品，包含了随想曲、协奏曲、奏鸣曲等不同的作品体裁。

前言
1．阳光照耀着塔什库尔干
2．E大调第二小提琴协奏曲 第一乐章
3．流浪者之歌
4．引子与回旋随想曲
5．第三小提琴奏鸣曲
6．第六小提琴奏鸣曲
乐曲演奏提示