《中美比较文学学刊》为中美比较文学界同仁共同创办和编辑，北京语言大学和美国南卡罗来纳大学为主体合作方，并共同在全中国和全美国范围内选择业内知名学者组成中方和美方两个编委会，分别受理和负责审阅中美学者的来稿。《中美比较文学学刊》集中展示中美比较文学界在比较文学与世界文学学科范围内及其相关学科的近期新研究成果，探讨前沿理论问题，拓展文学批评空间，研究学术焦点问题。以期实现中美比较文学与世界文学研究的最平等、最直接、最充分的学术交流。

Introduction to the Fifth Issue
Hollywood and the Chinese Cinema
Mulan's Transnational Identity in Disney's Mulan(1998) and Jingle Ma's Hua Mulan(2009)
The Exploration of Self in Wu Tianming's Films
Wu Tianming and Chinese Cinema：The Field of Cultural Production since 1979
Soviet Schooling：The Case of Joseph Brodsky
侨易学视域下的中美文学交流
文学的“侨寓”与“翻易”：以中美戏剧文学交流为例
中外文学交流中的生态和侨易“身份”