本套书译者杨武能主编的河北教育出版社出版的《歌德文集》（14卷），曾荣获中国图书奖，是我国百年来第一套真正意义上的歌德作品多卷集。此次再版的歌德精选集，仍比较忠实地传达出原作的思想内涵，具有很强的可读性与真实性，也为读者研究歌德提供了权威依据；且制作精美，具有收藏价值。

歌德是德国有名诗人、剧作家、思想家。他是多才多艺的学者，是天生的艺术家，是德国民族文学的最杰出的代表。他的思想博大而影响深远，他的创作把德国文学提高到全欧的优选水平，并对欧洲文学的发展作出了巨大的贡献，是世界文学领域出类拔萃的光辉人物。这套书精选了歌德的六部代表作——《亲和力》《少年维特的烦恼》《浮士德（上、下）》《歌德谈话录（上、下）》《威廉·迈斯特的学习时代（上、下）》《迷娘曲》。其中《少年维特的烦恼》是青年歌德的成名之作；《浮士德》是歌德一生艺术实践的结晶，集创作和思想之大成；《歌德谈话录》被教育部列入中学生推荐书目；《威廉·迈斯特的学习时代》是歌德用了毕生的心血完成作品，是德语长篇小说发展史的一个特殊贡献。歌德的作品在全世界范围内长期广泛流传，是世界文学宝库的一朵奇葩，是深受文艺界、学术界和大众读者青睐的名著，不仅内容丰富、主题深刻，而且有高度的艺术成就。本书由有名译者杨武能翻译，此次再版，作品优中选优，译文力求比较忠实地传达出原作的思想内涵，尽量地再创原作的情调、意境和韵味，且制作精美，是一套公认的难得的好译本。单本书内容介绍：《亲和力》：《亲和力》讲述了一个男客人的到来，让一个平静的家庭产生了分化，反映出了资产阶级婚姻的危机，被誉为“提高了的《维特》”。本书由有名的译者同时是学者和作家的杨武能翻译，力求比较忠实地传达出原作的思想内涵。《少年维特的烦恼》：“德国伟大的诗人”歌德，是人类历史上名列前茅的大文豪和大思想家。《少年维特的烦恼》是青年歌德的成名之作，影响巨大而且深远。本书由兼有学者和作家双重身份的有名歌德译者杨武能翻译，译文忠实地传达出原作的思想内涵，是一部

《亲和力》
《浮士德.上》
《浮士德.下》
《歌德谈话录.上》
《歌德谈话录.下》
《威廉·迈斯特的学习时代.上》
《威廉·迈斯特的学习时代.下》
《迷娘曲》
《少年维特的烦恼》