《妖怪客栈》系列脱胎于《山海经》《诗经》《聊斋志异》等古代文化经典，力图通过人类和神话中的妖怪共同冒险的成长故事，复活古老的神话传说，唤醒读者对传统文化的兴趣，带给小读者属于东方少年自己的成长经典。是冰心儿童文学奖、曹文轩青铜葵花奖、大白鲸儿童文学奖得主杨翠的近期新力作，是中国“东方文化幻想”少年小说开创之作。该系列共计16册，每册讲述一个独立的故事，系列构建一个共同价值观下的大故事。

人类的世界也是妖怪的世界，只是你一直没发现！
告诉你一个大秘密，妖怪一直生活在人类世界。妖怪和人类一样，要上学、怕考试、忙工作、贪玩耍。然而，人类害怕自己不理解的事物，拒绝和妖怪沟通，妖怪只好隐藏起真面目。但是，只要踏进大名鼎鼎的“妖怪客栈”，妖怪就不怕被误解，“妖身安全”就有保障，就能自由自在地生活。
可是，妖怪客栈如今的小老板李知宵竟然是个人类小学生！李知宵遇上了天大的麻烦，融入妖怪世界的挑战，就像转到新班级、学习新科目、面对新朋友一样让人不知所措……李知宵能不能克服恐惧、消除偏见，承担起妖怪客栈小老板的重任呢？
快来入住妖怪客栈，跟李知宵一起迎接挑战，
承担责任才是真勇敢，包容他人才是真强大！
《妖怪客栈1：姑获鸟的纷争》
披着神秘羽衣的姑获鸟妄想称霸妖界，大小妖怪都要李知宵保护他们的“妖身安全”，连龙子螭吻也来掺和一脚，妖怪客栈乱作一团。而姑获鸟的少主，竟然是李知宵的同班同学沈碧波！身边的同学不仅是妖怪，还是个反派？李知宵还没想明白，就被卷入了这场妖界大战，而和平的关键却是……
《妖怪客栈2：龙女的假期》
天不怕地不怕的龙子螭吻，竟然来求李知宵保护！原来，螭吻有个人见人怕、妖见妖藏的姐姐嘲风，为了教训游手好闲的螭吻，她竟然从龙宫追到人间！不仅如此，嘲风还强迫李知宵整改妖怪客栈，差点没让他写检查！为了改善嘲风的脾气，换回一个轻松的假期，李知宵和妖怪小伙伴开始了秘密计划……
《妖怪客栈3：伤魂鸟之歌》
今天，妖怪客栈挤满了妖怪，大家几乎要把客栈撑破了！原

《妖怪客栈1·姑获鸟的纷争》
《妖怪客栈2·龙女的假期》
《妖怪客栈3·伤魂鸟之歌》
《妖怪客栈4·无尽的妖梦》