《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集，重点展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学，其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性，通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个国家多位日本教育方面、日本学研究方面优秀、资深工作者的论文文集。收罗了大量国内外优秀的日语教育研究性论文，为日语教学、日语学习提供了参考，具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。

目    录 日本文学研究 情欲、理性与宿命———论森鸥外虚实交替的?泡沫记?   蔡  蕾(１) ?万叶集?桃意象的中国文化因素   蔡  超  杨兆贵(１１) 论村上春树?驾驶我的车?中的夫妻关系     ———基于亲密关系的视角   李  敏  彭巧妍(２２) 复古与拟古———贺茂真渊与本居宣长和歌理论比较   闫诗钰(３２) 日语教育研究 中学日语教科书中的中国形象研究     ———以人教版初、高中?日语?为例   徐微洁  丁锐昀(４０) 初级日语学习者成绩与学习策略使用的相关性     ———聚焦成绩优异学·生的直接策略使用状况   吉崎奈奈  李  淼(５２) 数据库研究 基于数据挖掘技术的谷崎润一郎小说文体特征的研究   邢修强(６４) 中日比较文学研究 １９２７年田汉与佐藤春夫的“人间事”考   童晓薇(７７) 中日翻译研究 从“编码/解码”理论看?生死疲劳?的文化负载词翻译   邓凌志(８６) 征稿启事 ?日语教育与日本学?征稿启事 (９７)