编辑推荐：

◆写于1973—1974年，小说家同时完成了本书的电影脚本，于1977年出版。

◆取材真实事件，以一场骇人听闻的闹剧揭露了秘鲁军方的腐败与可笑，淋漓尽致地嘲讽社会不良现象。

◆小说家展示了游戏与幽默的文学才华，塑造了经典喜剧角色：一名认真执行命令、口碑不错的陆军上尉。

◆本书出版后，一度被秘鲁官方列为禁书，却因其直击现实的内容与绝妙的结构在公众中引发轰动。

◆购买提示：本书涉及二十世纪六七十年代南美社会多元文化，建议十八岁及以上成年读者阅读。

本书是略萨于1973-1974年在巴塞罗那的萨利亚写完的，他同时完成了本书的电影脚本。故事基于一个真实事件：为了解决亚马孙地区驻军士兵的性饥渴问题，秘鲁陆军总部组织了一支由劳军女郎组成的服务队。这项服务被大大地夸张、歪曲，以致变成了一场骇人听闻的闹剧。作者通过一个不严肃的故事（满足军方的性需求）对一个重大的社会政治问题（军事当局的腐败）进行了严肃批判，表面上一本正经地引用大量文献（包括请示报告、来往公文、通知、电台评论、新闻报道等）严肃地汇报工作，实际上不动声色地对不良现象进行了淋漓尽致的揭露和嘲讽。本书出版后，一度被秘鲁官方列为禁书，却在公众中获得了广泛关注。
（购买提示：本书涉及二十世纪五六十年代南美社会多元文化，建议十八岁及以上成年读者阅读。）

再版前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
译后记
注释

本书的出版在公众中获得了空前的成功。数年之后，我在利马接到了一个神秘的电话， 一个强有力的声音说道：“我是潘达雷昂?潘托哈上尉, 想和您见一次面，请您给我解释一下您是怎么了解到我的经历的。”我拒绝了, 因为我忠于我的信念：虚构的人物不应该混入现实生活中。……我一开始曾打算写成一个严肃的故事，但是我发现难以做到，因为这故事要求的是嘲讽和笑声。也就是在那时, 一种得到了解放般的感觉向我显示：在文学里也存在着游戏和幽默的可能。

——略萨