温斯顿·丘吉尔，百年来世界最有说服力的八大演说家之一、有史以来最伟大的英国人之一、诺贝尔文学奖得主。《丘吉尔第二次世界大战回忆录(11胜利的浪潮)(精)》是英国前首相全景式历史巨著，也是最权威、最全面的二战历史回顾，同时纪念世界反法西斯战争胜利80周年。解密二战鲜为人知的内幕，洞彻风云变幻的国际关系。本卷讲述了从1944年6月6日美英部队在诺曼底展开史上最大规模的两栖登陆战，到1944年底轴心国军队的败退和盟国的胜利。

《丘吉尔第二次世界大战回忆录(11胜利的浪潮)(精)》主要记述了从1944年6月6日美英部队在诺曼底展开史上最大规模的两栖登陆战，到1944年底轴心国军队节节败退，盟军势如破竹解放欧洲的全过程。盟军由诺曼底向巴黎挺进，苏联在巴尔干的大胜以及攻克意大利，这些战役的成功使欧洲迎来了最终的胜利。作者温斯顿·丘吉尔在书中还敏锐地观察到战后英、美、苏几个大国在划分世界版图过程中的利益纷争。全书语言紧凑，内容详实，读者在字里行间就能体会到二战末期同盟国压倒性的“胜利浪潮”。

致谢

序言

第一章 发起进攻日

第二章 诺曼底到巴黎

第三章 无人驾驶武器的空袭

第四章 进攻法国南部地区?

第五章 巴尔干的动荡苏联获胜

第六章 登陆意大利和里维埃拉

第七章 罗马和希腊问题

第八章 亚历山大的夏季攻势

第九章 华沙沦陷

第十章 第二次魁北克会议

第十一章 缅甸国内的进军

第十二章 莱特湾战争

第十三章 解放西欧

第十四章 访问莫斯科的前奏

第十五章 十月对莫斯科的访问

第十六章 巴黎

第十七章 阿登的回击

第十八章 英国干预希腊

第十九章 在雅典过圣诞

附录

第一章 发起进攻日

登陆诺曼底——我于6月6日在下院做报告——斯大林发来重要消息——他于6月11日来电——“大西洋壁垒”上敌军的安排——德军的报警系统崩溃了——龙德施泰特的失误——我于6月10日巡视了海滩，还和蒙哥马利一起吃了午餐——搭乘英国的“克尔文”号军舰巡查——来自马歇尔将军的贺电——我在6月14日分别给斯大林和罗斯福发去电报

1944年6月6日，是历史上一次最大规模的海陆作战的进攻日。为了这次作战，我们进行了旷日持久的筹备和规划，最终在这一天得以大功告成。

在实施登陆前，英吉利海峡已经被扫过雷。数量众多的舰队和护航船舰从怀特岛沿着海峡水道抵达诺曼底海岸。当然，这一行动事先并没有被敌人发觉。皇家空军的重型轰炸机投下五千二百吨炸弹，袭击了敌人的混凝土掩体，那里面陈设的是他们的海防大炮。黎明时分，美国空军紧接着飞抵战场，以中型轰炸机和战斗轰炸机对岸上的其他防御工事进行轰炸。6月6日，盟国在二十四小时内出动了一万四千六百架战斗机。在空中，我们以压倒性的优势牵制住了敌人，使得他们白天只能出动一百架飞机来守卫他们被攻击的滩头阵地。从午夜开始，有三个空降师降落。在卡昂城东北部，英国第六空降师降落，致力于占领位于卡昂城和海之间的那条河流上的桥头堡。于此同时，美国两个空降师降落在卡朗坦北部。他们的目标是阻击试图进入康坦半岛的敌人备用军，帮助从海上登陆的部队进攻海滩。这些空降师在实施降落的过程中，个别地方降落得过于分散了，但总的来说，计划中的目标都实现了。

各战船陆陆续续地进入了自己的战斗位置，天开始发亮的时候，它们已经准备就绪，严阵以待，就好像在等待接受检阅。敌军正面抵抗的力量非常有限，仅有一些鱼雷艇还有反击的力量，一艘挪威驱逐舰被击中沉没。即便是面对我方海军的炮火攻击，敌方的海防炮台也只能做毫无目标的反击，作用微乎其微。我们彻底打了敌人个出其不意，这是毋庸置疑的了。登陆艇和支援舰运载着坦克、自动推进火炮和样式繁多的武器，还有步兵、清理海滩障碍的工兵、爆破队等等，它们都已被编好组，有序地向海滩推进。值得一提的是，舰船上还有大量两栖坦克，这是它们第一次在战斗中被如此大规模地应用。前一天天气状况不好，海面不断掀起巨浪，很多两栖坦克在运输途中沉人大海。远处，战列舰和巡洋舰的进攻牵制了敌军海防炮台的炮火；近处，驱逐舰和登陆艇上的大炮与火箭炮瞄准海滩前部的防御工事不断发起猛攻。开始，海滩上几乎没有什么抵抗，但是当第一批登陆艇靠近海岸，只还有一英里远的时候，敌人才加大火力，用迫击炮和机关枪组织我们登陆。海边不时惊涛拍岸，再加上半截露出海面的障碍物和水雷，这些使得登陆艇危险重重。很多登陆艇在完成运载军队的任务后，就被毁了。尽管如此，部队没有停止前进。

前方的步兵登岸后，马上朝着攻击目标发起猛攻。除了贝叶西北的“奥马哈”海滩，其他各个目标都战果不菲。可以说，负责攻打这一区的美国第五军实在倒霉。他们遭遇了德国一个完整的师的兵力，而这个师前不久刚人驻此地。战斗打得非常艰苦，足足打了七天，一直没能打开一个向前进军的突破口。我们的盟国军队没日没夜地奋战，终于在第七天，可以压住敌人的火力，向内陆进军了。为了这个目标，他们损失了数千士兵。这次进攻并没有实现计划中的所有目标，最大的遗憾是没能攻下卡昂城，尽管如此，我们在突击开始的头两天所取得的成果，也足以让大家感到欣慰了。为了破坏我们这次进攻，一批从比斯开湾来的德国潜艇，不惜铤而走险升到海面上来高速前进。不过，我们已经做好防御措施。英吉利海峡是我们的第一道防线，那里安排了大量飞机。它们后面就是海军舰队，用来为登陆打掩护。我们的部队火力猛烈，打得那些德国潜艇铩羽而归。前四天的战斗是最关键的，足以影响这次进攻的结果。我方空军击沉了他们六艘潜艇，重创了六艘，而我们的护航船舰基本上没受到损伤，仍顺利朝目标挺进，进攻一点儿没受影响。受到这次教训，德国潜艇就变得小心翼翼了，可是跟过去相比仍没有取得更大的战果。

在亚历山大将军的指挥下，盟军部队已经成功解放了罗马。6月6日前一天，新闻公布了这个消息。6月6日中午，我向下院发出请求，请他们正式听取关于这件事的报告。当时，人们都知道法国的登陆战正打得如火如荼，下院对这次登陆也表现得极为热情。可是，一开始我谈的却是意大利境内的战事，用了十分钟称赞盟军部队在那里的表现。看到议员们又急切又不耐烦，我这才继续说道：

我还有一件事要对本院宣布：从昨晚开始，一直到今天一早，我们已经以法国海岸为目标展开了一次解放法国的进攻。这是我们在欧洲大陆的第一次登陆作战，之后将陆续进行大量这样的行动。一支规模巨大的舰队穿越了海峡。这支舰队包含超过四千艘船舰，还有数千艘略小的船。在敌人的战线后方，我们的大量空降部队已经成功着陆，这时正在各处为登陆海滩作战。前方，敌人在沿海岸修建了一些障碍物，但是捣毁它们，比预料中要容易些。如今我们已经压制住敌人沿岸炮台的火力，而且还有英美同盟军约一万一千架飞机做后援。只要战斗需要，这些飞机可以任凭调遣。当然了，这里我不能报告更具体的战……

P1-3

这部讲述第二次世界大战的著作，是我独自著述的，完成本书，这部著作就全部完成了。英美联军在1944年6月6日登陆诺曼底，过了十四个月，我们取得了这次战争的最终胜利。这段时期内，发生了几件足以震惊文明世界的大事：纳粹德国战败，被分裂和占领；苏俄攻进了西欧的腹地；日本也战败了；投放了两颗原子弹。

像之前数卷一样，我在本书里所叙述的事件，是在兼任大不列颠首相和国防大臣期间了解到，还有亲身经历的。在写作过程中，当年处在严峻局势下的完成的文件和完成的演说稿是我著述的依据，之前几卷也是如此。之所以这样做，是因为我相信它们对彼时发生的事件的描述，比那些时过境迁后的回忆要更加真实。大约在两年前这部书稿就已经完成了，那之后我就忙于其他公务，只能就本书中叙述的历史事件做个大概地、粗浅地核查。另外，还要必须征得同意才能收录其他的原始文件。

虽然我们伟大的盟国节节胜利，势不可挡，然而忧虑不安的人们目前仍未迎来世界性的和平。所以，我把本卷命名为(《胜利与悲剧》)。

温斯顿·斯宾塞·丘吉尔

于肯特郡，韦斯特汉

恰特韦尔庄园

1955年9月50日