《磨坊》整个故事的发展几乎与女主莉泽时常翻阅的那本民间历书上的故事走向一模一样，令人不可思议，生活之难以理喻大概如此。虽然这是一个世俗悲剧，但作者“恐怕意在强调，悲剧之所以为悲剧，不在于是否有英雄的死亡或者外在的不幸，而在于人生及其因果成败本是人无法明确解释和克服的。然而悲观并不等于颓唐，理想仍然寄托在悲剧之外。重要的是需要了解人性的复杂，需要面对自己的存在并超越存在”

磨坊矗立在苍凉的北欧大地上，拥抱阴冷潮湿、来势凶猛的疾风。磨坊里，新鳏的磨坊主克劳森、一心上位的女仆莉泽及年轻雇工约尔根之间，一段爱恨情仇正悄然发生：挣扎在道德自律和情爱欲望中的克劳森，终于决心奔向莉泽，却在归家途中意外撞见她与约尔根在调情，怒不可遏的克劳森决计将灵魂出卖给魔鬼，疯狂旋转磨坊机械启动柄将他二人绞杀。滴答滴答，罪恶之血由此在深夜流淌不止。磨坊最终在雷雨中被毁，克劳森也选择承担自己不可救赎的恶。

译本前言
001在神意与自然之间／吴方
磨坊
003第一章
055第二章
111第三章
220第四章
313第五章
附录
393吉勒鲁普自传
397著作年表
4001917年评奖简况（节译）／阿·约利维
403评吉勒鲁普／比勒斯科夫·延森