本书分为基础篇和专业篇，共16个单元，主要内容包括：电工基础，电路的组成元器件及符号，电阻器、电容器和电感器，数字电路的基本知识，交流电，放大器，示波器的使用，二极管与二极管电路，数字信号处理，FPGA技术，可编程逻辑控制器，微处理器，电动机，过程控制基础，生产自动化，工业机器人。本书内容全面、精练，选材新颖，难度适中，每单元的课文后都附有新单词和短语的解释、重点和难点句子的注释，并在书后附录中提供了全部课文的中文翻译和单词表。本书可作为高职院校电气自动化技术专业的英语教材，也可作为电力系统自动化技术、供用电技术、机电一体化技术等专业的选修课教材，还可作为从事电气工程及自动化相关工作的工程技术人员的参考用书。

前言
Part I Foundation（基础篇）
Unit 1
Text Electro-engineering Elements
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——英汉语言的不同
Reading Material Single-phase Rectifiers
Unit 2
Text Circuit Components and Their Symbols
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——词性转译
Reading Material Basic Concepts of Circuit Theory
Unit 3
Text Resistors， Capacitors and Inductors
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——省略译法
Reading Material Sensor Technology
Unit 4
Text Basic Knowledge of Digital Circuits
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——专业英语词汇的构成
Reading Material Switching Power Supply
Unit 5
Text Alternating Current
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——专业英语词汇的翻译技巧
Reading Material Operational Amplifiers
Unit 6
Text Amplifiers
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——词义的选择
Reading Material Digital Multimeters
Unit 7
Text Using an Oscilloscope
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——倒装语序
Reading Material Interactive Televisions
Unit 8
Text Diodes and Diode Circuits
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——专业术语的翻译
Reading Material Introduction of a Single Chip Microcomputer
……
Part II Profession（专业篇）
Appendix
References