阿特拉斯的深厚学养、敏捷才思、宏阔视野，以及优雅谦恭的文风、化繁为简的叙述和娓娓道来的口吻，赋予了这本大部头断代史以简明、晓畅、可靠、可读的品质。作者在书中展示了断代史的独特魅力，宛如将巨幅卷轴缓缓铺开。那些题为“历史插图”的章目，让读者眼前一亮。其引人入胜的程度，不逊于穿插在全书各处的百余幅真正的历史图片。这是一部能催生“沉浸式”阅读体验的音乐断代史著作。此书的适读人群包括：对历史感兴趣的爱乐者，对音乐感兴趣的世界史学者，对早期音乐感兴趣的表演者，以及——或为潜在主体的——西方音乐史的学习研究者。

由诺顿出版有限公司提供版权。本书是“诺顿音乐断代史丛书”系列之一，它主要聚焦于文艺复兴时期的音乐本体问题，同时也旁涉对音乐产生影响的社会、政治与经济问题。对于进行音乐史学及相关理论学研究的研究生而言，这无疑是对1400年至1600年这段时期音乐问题进行研究的理想专著。作者针对音乐概念和历史细节所进行的措辞优雅且不失严谨的阐述是本书的特点所在。它使得文艺复兴音乐成为了易教易学的研究对象，成为了能够引起人们关注的艺术领域。

中译本总序
前言
插图目录
代导读
第一部分1380-1420年代
布拉萨特/奇科尼亚/科尔迪耶/迪费/邓斯泰布尔/格勒农/鲍尔/索拉热/扎卡里亚斯·德·泰拉莫
第一章"英国之声"
英国之声/英国与欧洲大陆的联系/英国音乐的其他特色/细致考察邓斯泰布尔的一部作品/颂歌
第二章历史插图：1414-1418
西欧版图/百年战争/康斯坦茨公会/人文主义/赫里索洛拉斯与追随他的人文主义者
第三章低地国家
法国的"新艺术"/新兴核心传统/音乐训练/约翰内斯·奇科尼亚/低地国家的重要性
第四章编订一首尚松：记谱法
《第戎手稿517号》和《梅隆尚松集》/两部手稿的记谱法/抄写比斯努瓦这首尚松
第二部分1420-1460年代
班舒瓦/迪费/费拉居/弗明什瓦/雨果·德·朗坦/鲍尔
第五章法语世俗歌曲
周定形式（上）/诗歌面面观/迪费的音乐风格/表演实践/吉勒·德班（别名班舒）
第六章历史插图：1424-1428
最早的人文学校/佛罗伦萨的日常生活/两位画家
……