戴锦华教授代表作，《浮出历史地表》姐妹篇，呈现80年代世界语境内中国经验和女性生命经验的独特表达。

《涉度之舟：新时期中国女性写作与女性文化》是《浮出历史地表：现代妇女文学研究》的续篇，分析了20世纪70年代末到90年代初有代表性的女作家与作品（论及张洁、宗璞、谌容、张抗抗、王安忆、铁凝、刘索拉、残雪、池莉等十余位作家），在微观的文本细读和宏观的语境分析之间寻求平衡，突出这一时期世界语境内的中国经验和女性生命经验的独特表达，呈现了女性写作的“花木兰式境遇”——化妆为超越性别的“人”而写作的追求，在撞击男性文化与写作规范的同时，难免与女性成为文化、话语主体的机遇失之交臂——以及多位女作家寻求超越这一境遇的尝试。本次精装版修订全书文献，增加了少量注释。

绪论可见与不可见的女性
天翻地覆之间
历史话语中的女性
秦香莲与花木兰
家国之内
女人与个人的天空
家国之间
书写性别
“女性文学”
空洞的能指
没有爱情的“爱情故事”
历史的怪圈
中心与边缘
无法告别的“19世纪”
资源、谱系与记忆清单
创伤与救赎
“代价论”之后
主体与主体性
关于爱的话语
理想、爱情与现实
女人的成长故事
历史、寓言与女人
第一章张洁：“世纪”的终结
同行者与涉渡之筏
书写、悬置与等待
爱、记忆与梦之谷
关于女性的话语
性别、写作和网罗
“世纪”的终结与时代的坠落
第二章戴厚英：空中的足迹
僭越者与炼狱之门
社会寓言与救赎
寓言中的女性困境
“平民”与“贵族”间的尴尬
固守中的陷落
第三章宗璞：历劫者的本色与柔情
彻悟中的低回
放逐与获救
宗璞的“方舟”
爱情的铭文
进退、求舍之间
回首中的《正气歌》
第四章谌容：温情中的冷面人生
直面社会
光明与黑暗
温情与冷面
困窘人生
主流话语中的女性种种
第五章张抗抗：一叶“雾帆”
时代的足迹
固置与雾帆
爱的权利
叙事与话语困境
纷乱的话语迷宫
女人的雾中风景
第六章张辛欣：在同一地平线上
唯物主义的半神
童话与“看不见的支撑”
女性的历史境遇
婚姻场景：加法与负数
怪圈中最后的停泊地
飞升与坠落
第七章王安忆（一）：一册安妮·弗兰克的日记
成长的故事
《安妮?弗兰克的日记》
滞留的少女
命运交响曲的对位
世界语境与寻根
第八章王安忆（二）：话语迷宫内外
性与性别之疑
进退维谷间的女人与性别角色
性别话语与内省的祭坛
英雄的乌托邦与边缘化
第九章铁凝：痛楚的玫瑰门
铁凝的世界
直面着世故的真淳
文明的质询
无邪的赤裸
女性的匮乏
“流浪”的女人
历史场景中的女人
性别场景
第十章刘索拉：狂舞中的迷茫与痛楚
文化个案
奔突中的个人
寻找“歌王”
功能圈、尺子及跑道
女性的匿名与具名
“王宝钏”及其他
第十一章残雪：梦魇萦绕的小屋
独步之作
救赎的缺席
权力与微观政治
阐释的游戏
残雪?中国与“世界文学”
第十二章刘西鸿：女人的都市即景
寂寂的喧嚣
自己的天空
此岸之畔
尴尬与悬置
公开的隐秘
尾声
第十三章方方：别一样的行云流水
反叛与救赎
历史与人的风景线
距离与疆界
一唱三叹
男人的故事
女人—TAX—女人
第十四章池莉：烦恼人生的神圣
“新孩子”的此岸
起点：镜中女
“撕裂”与补白
逃离爱情的真义
女性主体的浮现
池莉的沔水镇
尾声或序幕90年代女性写作一瞥
幻影与突围
镜城情境
奇遇种种
原画复现
景片裂隙处
话语的栅栏与越界
穿越都市
都市与姐妹之邦
初版后记
2007年版后记