·E.T.A. 霍夫曼不仅是世界文学文豪中的遗珠，更是奇幻小说读者不可不知的作家。
·他影响了巴尔扎克、雨果、波德莱尔、莫泊桑、陀思妥耶夫斯基、果戈里、柴可夫斯基、爱伦·坡、尼尔·盖曼等等文学巨匠。
·故事有趣，“画鬼画妖高人一等，刺贪刺虐入木三分”，尼尔·盖曼将其类比为聊斋。
·特别邀请画手创作12幅精美铜版画插图，艺术价值高。

"本选集收录了霍夫曼著名的艺术童话中较为浅显易懂、脍炙人口的两篇，《金罐》和《被称为辛奥伯的小矮人扎克斯》。《金罐》讲述了大学生安泽穆斯在接骨木下撞见了三条小蛇，并为其中一条神魂颠倒。由此一个充满了魔法的神奇世界向他展开，原来小蛇塞佩蒂娜是妖王的女儿，而妖王在现实中的身份是档案馆的馆长。他和塞佩蒂娜的爱情遭遇了现实和女巫带来的重重阻碍。最后，由于他对塞佩蒂娜真挚的爱情，他们冲破阻碍，获得了幸福的生活。《被称为辛奥伯的小矮人扎克斯》则讲述了获得了玫瑰美仙女垂怜的小矮人扎克斯，为了弥补他的不幸，仙女赐予他能力，能将别人的话语和成就篡夺到自己身上。他一路平步青云，还获得了美丽的坎蒂达的垂青。然而，被他褫夺了荣誉和爱情的大学生巴尔塔萨尔在医生——实际上是一位高尚的魔法师的帮助下，终于揭穿了小矮人的邪恶魔法，还原了事实真相，最终同坎蒂达幸福地生活在一起。
霍夫曼将上流社会的种种丑态——青年人的钻营、中年人的攀附、达官贵人的愚蠢用一种讽刺而荒诞的方式表述出来，将夸张的行为和魔法的设定融合在一起，魔幻与真实相融合，塑造出一个多彩、神秘、夸张的世界。他以魔法故事的形式，画人画骨、刺贪刺虐，拉开了浪漫主义文学亦真亦幻描写人间的序幕。"

霍夫曼奇想集之魔幻奇谭

霍夫曼对后世的影响之大，可能会远远超过中国读者的预料。在法国、美国、俄罗斯，19世纪有许多作者都受到了他的影响、巴尔扎克、雨果、波德莱尔、莫泊桑、柴可夫斯基、果戈里、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、爱伦·坡……这一连串在文坛星光闪耀的名字，都曾直言受过他的影响。在俄罗斯，甚至还成立了以“谢拉皮翁兄弟”为名的文学团体。

他的影响，当然在于他放肆、浪漫、澎湃的想象，更加在于他对现实的细致的观察、强烈的批判。“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”，这是中国人对《聊斋志异》的评价，当你读完霍夫曼的小说，就会明白，这句话用来形容他的作品，也再合适不过。所以尼尔·盖曼用聊斋来和霍夫曼类比，也让人不得不佩服他眼光的独到。