本书旨在对在华俄侨作家创作中的“中国韵味”和“中国色彩”做出整体考察，揭示“在华俄侨作家的中国书写”这一文学现象所展现的独特的精神内涵，从而进一步认识在华俄侨文学所蕴含的丰富而多彩的时代风貌。全书重点剖析了俄侨作家复杂的文化心态，从中国自然与民俗、中国城市、中国人三个层面分析了俄侨作家的中国书写的具体表现，探讨了俄侨作家与中国文化精神的内在联系，最终认识到：在华俄侨作家的中国书写是特殊时代背景下的特殊产物，是我们理解俄罗斯文化和民族性格的一个重要窗口，是我们观察欧美俄侨文学的一个重要比照对象。

说明
第一章在华俄侨文学相关问题阐释
第一节俄侨文学与中国文学
一“中国现代文学”概念的局限与“民国文学”的命名
二俄侨文学是中国文学的特殊组成部分
第二节俄侨文学在中国的存在与接受
一俄侨文学在中国的存在状况
二俄侨文学在中国的接受状况
第二章在华俄侨作家的文化心态
第一节俄侨作家的文化身份焦虑
一作为“他者”的怀乡病
二疏离背后的俄罗斯认同
第二节俄侨作家的中国情感指向
一中国属于“温柔的继母”
二中国成为“远方的桥”
第三章在华俄侨作家的中国自然与民俗书写
第一节俄侨作家笔下的中国自然与民俗风貌
……