本书中英双语、图文对照，介绍了福建四处列入世界遗产名录的项目（武夷山、泰宁丹霞、福建土楼和鼓浪屿）和六处列入国家文物局《中国世界文化遗产预备名单》的项目（泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心、三坊七巷、海上丝绸之路、闽浙木拱廊桥、闽南红砖建筑和万里茶道）。本书集中反映了福建拥有代表性遗产的精美集粹，以优美的笔触向世界推介福建多元的文化和自然遗产项目。本书中英对照，邀请专业译者翻译，译文优美流畅，十分地道，既能让海外读者喜爱，又为国内译者用英语介绍福建的遗产提供了一个可供借鉴的翻译蓝本，具有相当的翻译学价值。书中插图是多为难得的摄影作品和珍贵老照片，生动表现了福建遗产的魅力。图片的位置和版面恰到好处，既有阅读视觉上的美感，又很好地兼顾了两个文种读者的阅读体验。

武夷山
遗产价值
武夷山览胜
举世罕见的物种基因库——武夷山重量自然保护区
武夷山水的灵秀之源——九曲溪生态保护区
钟灵毓秀、茶即山水的大美之地——武夷山国家风景名胜区
沉睡千年的古国文明——古汉城遗址
福建土楼
遗产价值
福建土楼探秘
永定初溪土楼群
永定洪坑上楼群
永定高北土楼群
永定南溪土楼沟景区
南靖田螺坑土楼群
南靖河坑土楼群
南靖云水谣景区
华安大地土楼群
……

     列入《世界遗产名录》的福建土楼包括建于15世纪至20世纪的46栋建筑物，位于福建省西南部，主要分布于龙岩市永定区和漳州市南靖县、华安县。土楼是坐落在稻田、茶山和炯草地间的土制房子，大多有几层楼高，沿着一个向内、呈圆形或方形的楼层平面建造，每座建筑可容纳多达800人居住。这些建筑是为了防卫而建造，环绕着一个中央露天庭院，只有一个人口，一楼以上才有窗户，可观外面的世界。一座土楼往往就是一个家族的聚居地，是村里的构成单位，被称为“家庭小王国”或“繁华的小城市”。土楼以高大的泥墙为特色，墙面由瓦屋顶覆盖，宽屋檐悬挑。
最精巧的土楼建筑可追溯到17和18世纪。建筑物里，不同家庭采用垂直划分区域而居住，平均使用每个楼层，每层有两个或三个房间供每个家庭使用。与它们朴素的外表相比，土楼内部的设计则表现得相当舒适，而且常常装饰精美。土楼被作为建筑传统和功能的独特代表列为世界遗产，它们体现了特殊的社区生活和防御性功能，与环境和谐共存，是人类住所的杰出范例。
福建土楼作为文化遗产，于2008年7月被正式列人《世界遗产名录》。