《三姊妹》是不断在世界各地的舞台上被排演的契诃夫名剧。在俄罗斯外省小城一个帝俄军官家庭里，奥尔加、玛莎和伊林娜三姊妹和哥哥一起生活，她们聪明、美丽，受过良好的教育，每个人心中都有一个梦想。对三姊妹来说，年少时曾生活过的莫斯科就是她们的精神家园，她们希望能回到莫斯科去。然而随着时间的流逝，生活悄悄地发生着变化，美好的理想与庸俗的现实激烈的冲突，她们在不同程度上都感受到了生活的艰辛与乏味。莫斯科回不去了，对于精神家园的渴望仍在三姊妹心中……本版特邀契诃夫戏剧专家、上海戏剧学院吴小钧教授撰写长篇导读。

★纪念伟大的戏剧家安东·契诃夫逝世120周年特
别版，“他的舞台，有这个时代一切的痛和希望”。
★特邀上海戏剧学院教授吴小钧撰文深度导读《三
姊妹》，“什么是生活的意义？我们为什么生活，为什
么痛苦？这是《三姊妹》主题里最基本的内涵”。
★装帧复古轻盈，平装小开本，雅致艺术纸，便携
可亲。
★不断在世界各地的舞台上被排演的契诃夫名剧，
戏剧大家焦菊隐先生经典译本。
★特邀名家演绎片段音频，声音导赏名场面。
什么是生活的意义？我们为什么生活，为什么痛苦
？这是《三姊妹》主题的最基本的内涵。但是契诃夫剧
作由于“内涵的多义性和外延的丰富性”，因此其主题
具有多义性、模糊性的特征，所以能够给我们提供多元
解读，这也是契诃夫戏剧的魅力所在。
——吴小钧（上海戏剧学院教授，研究生导师，教
学督导专家）
本书为《契诃夫戏剧全集》“名家导赏版”第3册
。在西方，契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改
变了长久以来的演剧体系，以“散文体”呈现出简单自
然的生活节奏，却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的
悲伤、期待和永恒的渴望。
2024年恰逢契诃夫逝世120周年，阅读是最好的纪
念。本系列完整收录契诃夫戏剧作品，精选李健吾、焦
菊隐、童道明等大师权威译本，以轻盈古朴的平装小开
本呈现，内置契诃夫戏剧名场面的有声演绎。同时特邀
跨越演艺、文学、翻译界的名家，包括南京大学文学院
院长董晓，中央戏剧学院戏文系教授彭涛，上海戏剧学
院教授吴小钧，新幻想现实主义戏剧研究学者、戏剧导
演杨申，北京舞蹈学院音乐剧系教师邹卓凡，知名导演
王晓鹰，中国社会科学院研究员徐乐等，深度解读作品
，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。
马雅可夫斯基说：“别的作家需要用自杀去解释的
东西，契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”
纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的
《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在
，契诃夫就会同在。”
就让我们坐在契诃夫的观众席上，聆听他，读懂他
，纪念他。