法治是人类追求的永恒目标，中国的法治则是我们进行研究的出发点。近年来，法治不必定于一尊，已成为学界普遍共识，但对于中国法治问题，尚有若干基本概念未完全厘清，以致对此问题的探究往往蜻蜓点水、点到即止。“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”，界定法治概念和开展法治实践有赖于理论根基之固化完善。“两个结合”重大命题的提出和系统阐述，在这个探索进程中具有历史性意义——坚持和发展马克思主义，必须同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合。对于中华优秀传统法治文化，本书选取法家传统为代表，通过梳理法家发展的历史脉络，剖析不同时期的法治概念，阐释中国法治与法家传统二者内在逻辑。在此基础上，对法家传统进行创造性转化和创新性发展，力求为推动法家传统契合新时代法治实践提供智识支撑。