回顾历史，立足当下，放眼未来，
一次对新世纪山西少儿出版和儿童文学创作的细心把脉，一剂解破当前困局的良方。

该书是山西省委宣传部“四个一批”人才的课题研究项目之一，旨在全面梳理新世纪20年来山西少儿出版、少儿图书版权贸易和儿童文学创作的发展历程，对山西儿童文学创作现状持续关注，并提出积极的思考，为山西儿童文学创作、山西少儿出版的未来，提供必要的参考。本书从新世纪全国视域下对山西少儿出版与儿童文学发展进行分析研究。自新世纪2000年以来，中国童书出版，无论是主题、形态还是传播方式，都发生了巨大演变。本项目将聚焦新世纪以来近20年山西省少儿出版的发展历程以及山西省儿童文学发展样貌。

第一章 出版强音
刍议儿童文学与少儿出版的辩证互动关系/2
试探新时代少儿出版与儿童文学创作/11
试论翻译在中国出版目前的作用/18
时代浪潮下的自觉/25
从小而精做起 提升出版品质/35
更新创作理念 夯实原创阵地 提升掌控能力/39
中国原创图画书出版价值取向的思考/45
第二章 世界胸怀
试析出版集团版权贸易的发展取向/54
引进≠拿来/64
版权输出靠"质"更靠"巧"/70
山西版权贸易的"冷"与"热"/74
山西故事，中同精神，世界表达/83
童书走出去应传递中国气派和中国风格/91
……
第三章 文学清潭
第四章 小城回响
附录