自2011年始，“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”启动至今，集中展示了优秀蒙古文文学创作的丰硕成果，在国内外读者中产生了广泛而热烈的反响，成为一个介绍内蒙古蒙文作家创作现状的优秀品牌工程。2024年推出第八辑共四部图书，分别是：长篇小说《牧歌》、中篇小说卷《敖特尔》《雁归时节》、短篇小说卷《喃喃阿拉塔》。

《雁归时节》为中篇小说集，共收入《孤岛笛声》《候鸟》《平河惊涛》《神树之子》《雁归时节》五个中篇，《孤岛笛声》使用了现代派的创作手法，跟随主人公的心流，去寻找存在的意义；《候鸟》塑造了一个异乡人“喇喇”在草原的成长故事；《平河惊涛》里，制作“蒙古包”手艺人嘎如迪老人对传统的执着坚守，唱响了草原儿女的生命之歌；《雁归时节》里在羊群里长大的拉斯噶离开家乡成为了一名矿工，虽然收入比在家乡高多了，但草原、故乡、亲人一直让他割舍不下，终于回归故里……五篇文章，各有特色，展现了内蒙文学创作的新面貌。

孤岛笛声? 【001】
吉·清河乐 著 吉·清河乐 译
候鸟?【035】
博·照日格图 著 阿拉坦昌 译
平河惊涛? 【089】
乌·宝音乌力吉 著 郭长青 译
神树之子? 【139】
包如甘 著 包如甘 译
雁归时节? 【181】
额敦桑布 著 赵朝霞 译