译者序??初次翻阅这本书时，就被其简洁明了的目录所吸引，细细阅读完却是被它的涵盖内容之细致且全面所打动，所以便决定带领我的团队对其进行翻译，以期能与国内的同行们分享分享。??1929年，当时年仅25岁的心外科医生Werner Forssmann，通过切开自己的肘静脉，把一根导尿管送了进去，因为他坚信通过肘静脉可以将管子送到心脏里。在大家的惊恐和质疑声中，他走进了放射科，并在透视下将这根导尿管送到了自己的右心房。就在那一刻他完成了历史上第一例心导管术，但当时他的这一疯狂行为并没有获得学术界的认可，直到二十多年后的1956年他才被授予诺贝尔医学奖。Forssmann的行为的确是疯狂的，但这一行为也被视为介入医学的起源，我们不禁感慨他当时的创举是多么伟大。??随着时间的发展，介入学科不断细化，当下大致可以分为三类，分别是外周血管介入、神经介入以及肿瘤介入。外周血管介入作为介入治疗的一大分支，是指在医学影像设备的引导下，经血管穿刺途径对外周血管进行诊断或者治疗的技术。??本书系统全面地介绍了外周血管疾病的发病机制与介入治疗的方法及经验。这本书有两点很打动我，一是本书配有大量精美的图片，便于读者学习和理解；二是本书的每个章节最前面都附有一个简述本章节重点内容介绍，这非常符合当下快速高效阅读的需求。??本书适合从事介入治疗及相关科室的临床医生阅读参考，如果大家能从中得到收获或启发，这会使我感到十分欣慰。??最后也要对我院参与翻译的工作人员表达诚挚的感谢。??本书翻译不妥之处，敬请批评指正！ 陆骊工 2021年10月30日

这套实用全面的指南是新版《临床方法》系列的一部分，该系列针对心脏病学的关键主题，涵盖了动脉、静脉和淋巴疾病。本书由介入心脏病学、介入放射学、血管外科和足病学的临床专家撰写，章节编排易于阅读，每章开始部分均有摘要便于快速参考。本书包括有关影像学、并发症和肢体抢救以及药理疗法（如覆膜支架）的近期新信息。临床算法可帮助您做出明智的诊断、治疗和疾病管理决策。书中包括有关旨在确保以有效的方式治疗患者的近期新设备和技术的指南，以及各种插图、照片和其他图像。适用于住院医师、执业医师、高级执业护士和助理医师。

第1章血管内介入治疗的历史，透视检查，血管造影的基础知识，对比剂，患者选择和知情同意1
第2章急性脑卒中的干预17
第3章颈动脉和椎动脉疾病33
第4章锁骨下动脉狭窄的治疗65
第5A章主动脉缩窄75
第5B章升主动脉和主动脉弓腔内治疗97
第6章降主动脉腔内修复技术125
第7章肺动脉狭窄157
第8章肾血管疾病173
第9章主髂动脉闭塞性疾病的血管内介入治疗199
第10章股浅动脉疾病的血管内介入治疗213
第11章膝下血管疾病的血运重建235
第12章药物涂层疗法245
第13章下肢支架疗法：裸金属支架、药物洗脱和可吸收支架261
第14章周围动脉疾病斑块旋切术281
第15章再入装置当前的使用情况和实用性297
第16章急性肢体缺血：血栓切除术和溶栓治疗305
第17章下肢血管疾病血运重建杂交手术319
第18章周围动脉疾病的药物治疗325
第19章血管穿刺并发症333
第20章足部疾病的保肢治疗347
第21章肺血管疾病及其治疗策略357
第22章深静脉血栓形成379
第23章May-Thurner综合征393
第24章下肢浅表静脉疾病及其治疗409