?\t改变文学史的世界性作家，20世纪的文学原典之一。
?\t“我们必须提防那些漂亮话，提防那些漂亮话虚构的美好世界。咱们这个时代被废话压垮了，乐土就在人们自己身上。”——卡彭铁尔
?\t西班牙语文学专家陈众议倾情作序《大师中的大师——卡彭铁尔》

短篇小说集《时间之战》是古巴著名作家、拉美“文学爆炸”先驱阿莱霍?卡彭铁尔的代表作，包含了《先锋派》《时间之战》《其他故事》三辑共十则短篇小说。它们充分展现了卡彭铁尔的超现实主义美学和新巴洛克主义风格。

《时间之战》中的十篇短篇小说各具特色。第一辑《先锋派》是作者的三部早期作品，其中第一篇《学生》是未完成稿。第二辑《时间之战》是作者短篇小说创作的巅峰，用事实和虚构穿插交替，利用奇异的想象和丰富且诗化的意象，完成了三则瑰丽的艺术品，既从不同角度探讨了时间的主题，也探索了叙事的可能性，其超现实的格调常常恍若达利的画作。第三辑《其他故事》也具有鲜明的卡彭铁尔风格，无论是瘟疫、逃奴、圣经故事还是政治事件，都能在卡彭铁尔的笔下化成精妙的文学故事，成为启发包括马尔克斯在内的一大批后世拉美作家的魔幻现实主义策源地。



长篇小说《人间王国》是古巴著名作家、拉美“文学爆炸”旗手之一的阿莱霍?卡彭铁尔的代表作，也是一本优秀的反史诗小说。它以魔幻现实主义改编了海地民族独立运动的历程，通过几位主人公在革命中的浮沉，揭示了人类如蝼蚁般的命运，也解构了人类对于超然于历史的幻想。

卡彭铁尔的作品常常能将思想性、艺术性和社会性巧妙融合，在带给读者艺术享受的同时也驱使他们思考。《人间王国》就是这样一篇深刻的小说。它的故事横跨海地几十年的历史，着重讲述了白人统治下、黑人统治下、黑白混血人统治之下的三次革命。表面上，革命创造了全新的世界；事实上，它们却带来了全新的压迫。人民一直生活在水深火热中。主人公甚至想遁入动物世界，却发现鹅群和蚁族社会的压迫依旧。所以，这庸庸碌碌的人间王国，和动物世

大师中的大师——卡彭铁尔（代序） 陈众议



先锋派

学生

电梯奇迹

月亮的故事



时间之战

溯源之旅

宛如黑夜

圣雅各之路



其他故事

昏暗的祭典

亡命徒

先知

避难权



译后记

《人间王国》可能是卡彭铁尔写得优选的小说，也是本世纪完成度优选的西班牙语小说之一。

——马里奥?巴尔加斯?略萨



卡彭铁尔倒置时间的叙述令我拍案叫绝。

——苏童



时间可能会证明，卡彭铁尔的很好成就超过其他一切同时代拉丁美洲作家。

——哈罗德?布鲁姆



卡彭铁尔改变了拉美小说的形式。他超越自然主义，创造了魔幻现实主义。我们都要感激他留下语言和想象力的遗产。我们都是他的后代。

——卡洛斯?富恩特斯