《沙漠里的爱情(一曲苍穹与大地的绚丽赞歌)》由巴尔扎克著，讲述的是：一个置身沙漠孤立无援的士兵，几乎奄奄一息，待他醒来时却发现一只野兽躺在他的身边，原来是一头嘴上还沾着血迹的豹子。所幸花豹吃饱了，对他并无恶意。士兵原想用匕首杀死它，随后又改变了主意，用温柔多情的动作抚摸雌豹，他不仅同它友好相处，而且建立了感情，一同游戏玩耍。

《沙漠里的爱情(一曲苍穹与大地的绚丽赞歌)》由巴尔扎克著，本书所选取的国外短篇小说，是一个盛满精彩故事的花园，她们或含苞待放，或肆意张扬，或清香雅致，或馥郁浓烈，读者可以在流连时随手采撷，细细品赏。

《沙漠里的爱情(一曲苍穹与大地的绚丽赞歌)》适合文学爱好者阅读。

蜘蛛丝

 [日本]芥川龙之介

 黄悦生译

敞开的窗户

 [英]萨基

 董熠译

沙漠里的爱情

 [法]巴尔扎克

 年昕彤译

教士的木樨草

 [法]法朗士

 林敏译

猫的天堂

 [法]左拉

 丁晓花译

米隆老爹

 [法]莫泊桑

 陈娟然译

稳操胜券

 [美]詹姆斯·瑟伯

 刘洋译

暴风雪

 [俄]普希金

 苏昀晗译

舞会之后

 [俄]列夫·托尔斯泰

 管鲁译

偶然事件

 [俄]迦尔洵

 侯昌丽译

在车站上

 [俄]安德列耶夫

 刘思艺译

厄榭府的崩塌

 [美]爱伦·坡

 吴晓晖译

秘密花园

 [英]吉·基·切斯特顿

 丁欣译

盲人格洛尼莫和他的哥哥

 [奥]阿图尔·施尼茨勒

 刘芳飞译

电车上的小说

 [西]佩·加尔多斯

 吴兰译

“我婶婶马上就下来，纳拖先生，”说话的是一位十五岁上下的少女，神情泰然自若；“在这之前就由我先来招待您，希望您不会介意。”

福莱姆顿·纳拖客气地回应着，努力使自己既恰到好处地恭维到这位侄女，又不至于冷落那位即将到来的姑妈。不过私下里讲，这样出于礼节去拜访一连串的陌生人，对治疗他那神经的毛病能有多大帮助，他对此其实相当怀疑。

在他准备搬到这僻静的乡间寓所时，他的姐姐曾说：“我知道你到那以后会是什么样，整天就那么宅在屋里，也不跟任何人来往。那样的话你的神经会变得更虚弱，人也会更加抑郁。所以我会把你介绍给我在那里认识的所有人，你就拿着信挨个儿去拜访他们。那些人中，我记得，有一些还是很友好的。”

福莱姆顿非常想知道，他现在持信拜访的这位赛普顿夫人是否属于很友好的那一类。

“这周围的住户您都认识么？”少女问道，试图打破这种有些尴尬的无声交流。

“几乎一个都不认识，”福莱姆顿说，“是我的姐姐，您知道的，她四年前在教区长的府上住过一段之间。她给了我几封信，让我来拜访她在这里认识的人。”说最后一句话时，他的语调带着明显的不情愿。

“这么说您实际上对我姑妈的情况一无所知咯？”少女依旧神情自若地追问道。

“除了她的姓名和住址，”福莱姆顿诚实地说。他甚至不知道这位赛普顿夫人是配偶健在还是寡居。这屋子里隐约有些男性居住过的痕迹。

“那您一定不知道三年前发生在她身上的那场惨重的悲剧了，”少女说，“不过那是您姐姐离开之后的事了。”

“悲剧？”福莱姆顿问。不管怎么说，在这样一个宁静的村庄里会听到悲剧这个词，多少还是有违和感的。  “您也许会觉得奇怪，为什么都十月份了，我们下午还会让窗户这样大敞着。”少女指着一扇巨大的法式落地窗说道，窗外是一片草坪。

“今年的这个时候还是很暖和的，”福莱姆顿说，“不过那扇窗户和您说的那场悲剧有什么关系吗？”

“三年前的一天，她的丈夫带着她两个弟弟出去打猎，就是从那扇窗户走出去的。之后就再也没有回来。要去他们最喜欢的猎场，就需要穿过一片沼泽地，然而就是那片看起来没什么危险的沼泽吞没了他们。那个夏天十分多雨，您知道，那些原本安全的地方突然都变成了可怕的陷阱。他们的尸体一直都没有找到，可怕就可怕在这里。”说到这里，一直镇定自若的少女声音变得有些颤抖，“可怜的姑妈，她总认为他们还会回来，还有那只一同失踪的褐色西班牙小猎犬。他们会从那扇窗子走进来，就像他们离开时那样。所以她每天傍晚都会开着那扇窗户，直到天完全黑下来。她总会讲起丈夫和两个弟弟离开时的样子，丈夫的臂弯里挂着白色雨衣，她最小的那个弟弟罗尼，又唱着歌逗她'伯蒂，你为何跳跃？’因为她说过听见那歌就头疼。您知道吗，在有些时候，就比如像今天这样万籁俱寂的夜晚，我几乎会有一种毛骨悚然的感觉，他们真的会从那扇窗户走进来……”她情不自禁地颤抖了一下。就在这个时候，那位姑妈匆匆忙忙地走了进来，连声道歉说自己来迟了。福莱姆顿顿时松了一口气。

“我希望维拉没有怠慢您。”她说。

“您的侄女非常风趣。”福莱姆顿回答。

“希望您不会介意我开着窗户，”赛普顿夫人语调轻快地说，“我丈夫和弟弟们打完猎会直接从落地窗那边进来，他们总是喜欢走那条路。今天他们去沼泽地那边猎鸟，我已经能想象等他们回来我的地毯会有多遭殃了。男人们总是这样粗枝大叶的，不是吗？”

她又开始很是愉快地喋喋不休关于打猎的事情，说冬天鸟儿少了，也许可以改去猎野鸭之类的。而对福莱姆顿来说，这就像在听一个恐怖故事。他拼命地想把谈话内容引离这个令人恐惧的话题，却也只是收效甚微。他意识到，这位女主人分给他的恐怕只有小部分注意力，而她的目光时不时地就会从他身上滑到那扇敞开的窗户和外面的草坪上去。选择在这样的时日里来拜访，还很不巧地听闻了女主人的不幸遭遇，而现在，面前这位悲剧故事的主人公正上演着堪比恐怖故事的片段，福莱姆顿感觉自己也快要变成悲剧人物了。

“医生们一致认为我需要获得彻底的休息，要避免精神上的激动，以及所有剧烈的体育活动。”福莱姆顿说。出于那种生病的人通常都会有的错觉，他也认为无论是陌生人还是萍水相逢的朋友，都非常渴望了解有关他疾病的细节、生病原因和治疗过程之类的。“但医生们在我的食谱问题上，却存在着意见分歧，”他不厌其烦地接着讲解道。

“啊，是这样吗？”赛普顿夫人用那种强压着要打哈欠的冲动的语调问道，突然，像是注意到了什么一般，她精神一振——当然不是因为福莱姆顿说的话。

“他们终于回来了！”她喊道，“可真及时，正好赶上下午茶。看看他们那一身泥，连眼睛都快糊住了！”

福莱姆顿哆嗦了一下，把同情的目光投向那位侄女，而那少女正直勾勾地望向窗外，眼中是掩饰不住的茫然和惊骇。一股莫名的恐惧如电流般穿过福莱姆顿全身，他猛地扭过身去，看向同样的方向。

夕阳的余晖下，三道人影穿过草地，正向着敞开的窗子走来，他们胳膊下都挎着猎枪，有一个肩膀上还搭着件白色的雨衣，一条疲倦的褐色猎犬跟在他们后面。他们就这样寂静无声地越走越近，一阵歌声响起，那年轻而略带嘶哑的声音穿过暮色而来：“我说，伯蒂，你为何跳跃？”

福莱姆顿猛地一把抓过手杖和帽子夺路而逃，那仓皇的身影穿过大厅冲向大门，迅速消失在石子路的尽头，途中还差点撞翻一辆迎面而来的自行车，骑自行车的人为了避让他结果不得不自己一头扎进了树篱里。

“亲爱的，我们回来了。”肩上搭着白色雨衣的人一边说着，从窗口走了进来，“浑身都是泥，不过大部分都干了。刚跑出去的那个人是谁？”

“一个非常奇怪的人，叫纳拖的，”赛普顿夫人说，“尽说些关于他生病的事，然后在你们回来的时候连招呼都不打就匆匆忙忙跑了，就跟见了鬼似的。”

P8-11