《瓦格纳传》是一部异常全面深入的有关瓦格纳艺术人生的传记，侧重基于历史的考量来探讨作为浪漫艺术家的瓦格纳的生活策略。作者试图从瓦格纳所处的时代来理解瓦格纳，尝试追寻其艺术创作的道路和歧路：艺术本身是☆本质的东西；艺术比所有政治，以及瓦格纳围绕艺术所上演的所有敌我接触都更重要，更是比其后几代人以这样或那样的方式强加给这种艺术的各种政治性含义要重要得多。瓦格纳是在什么样的困难条件下创造的艺术，这个问题像一条红线一样贯穿本书，这也是本书☆为引人注目之处。

理查德?瓦格纳（1813—1883），德国有名古典音乐大师，上承莫扎特，下启后浪漫主义，因为在政治思想、宗教思想上的复杂性，成为欧洲音乐目前☆具争议的人物。本书以详尽的笔墨记述了瓦格纳传奇的一生，生动地描写了他与尼采、李斯特等同时代人物的友谊，并揭示了他对名誉、金钱、爱情的追求的深层原因。本书向读者展示，瓦格纳不仅仅是一个作曲家、舞台导演和指挥家，还影响了德国新一代知识分子的世界观。

"致谢
瓦格纳作品缩写
引言  传记有多“真”？
第一部分  神话源起
1  最初的十七年
2  大学时光
3  作为艺术家的第一步
4  如何将新歌剧搬上舞台？
5  明娜?瓦格纳，原姓普拉纳
6  一次戏剧性的旅行
7  瓦格纳在巴黎
8  “我是迈耶贝尔的学生”
9  “荷兰人”的到来？
10  《唐豪瑟》年代
11  德累斯顿的政治使命：《罗恩格林》
12  作为政治和作为哲学的革命——《尼伯龙人的指环》的诞生
13  理查德?瓦格纳生命中的关键七天
第二部分  为了未来艺术的神话工坊
14  被通缉的流亡者
15  再赴巴黎与洛索事件
16  “这种愤恨对我的天性是必要的，正如胆汁之于血液”
17  天才如何工作？
18  通往乐剧之路——主导动机体系的超验性
19  神话与反神话
20  中期总结与展望：从浪漫艺术到“超验现实主义”
21  《莱茵的黄金》与劲敌神话
22  叔本华、玛蒂尔德?韦森东克和《女武神》
23  《西格弗里德》：“本土的”和“外来的”神话
24  为《特里斯坦与伊索尔德》而“自愿”受难
25  内心渴望的漂泊
26  巴黎与《唐豪瑟》丑闻
27  “世界亏欠我的，正是我所需要的！”
第三部分  神话的完成
28  国王的救援
29  特里布申与《纽伦堡的工匠歌手》
30  《工匠歌手》与新兴的反犹主义
31  《西格弗里德》的完成
32  战争与和平：《诸神的黄昏》
33  第一届音乐节——经济崩溃
34  “最后一张牌”
35  《帕西法尔》——一部欧洲作品
36  魂断威尼斯
结语
注释
译名对照表
译后记
"

"德吕纳对长达几十年的瓦格纳争论做了总结——明晰，深入，没有看不懂的术语。
——《歌剧世界》
从一个天才的自我导演到盲目的反犹主义：德吕纳变不可能为可能，成功地写出了一部公正的瓦格纳传记。
——《新苏黎世报》
德吕纳汇总、比较、取舍了海量的资料，这一切都表现在本书的细致、巨大的知识量、对人性的洞察与机智的幽默之中。
——《世界报》
关于瓦格纳的生平与作品还有什么新鲜的可说吗？德吕纳的伟大传记展示了如何做到这一点，并清扫了一些传统的偏见。
——《法兰克福汇报》
"