《新编国际商务日语会话》仍以培养学生掌握商务实务中用日语待人接物，进行基本业务活动及商务谈判的能力为目标，选用会话内容，力求做到简明精炼，易于上口，灵活实用。为了进一步丰富教学内容，便于教师讲授，为了更大地发挥在日语教学中的作用，《新编国际商务日语会话》在保持原有的编写特点的基础上，重新进行了编排设计，并将原有的十四课内容增至为十六课，将原有的实践篇五课分别合理地融入到十六课之中。再者，对《關連参考》部分的内容作了适当的修改与补充。修订后的每课由本课重点语句、背景介绍、会话、练习、场面实践演练、相关参考知识、单词与语句解说构成。场面实践演练部分附有《要注意》栏目，提示注意在实践语言表达时容易出现的病句。十六课后的《接待·交际时的礼仪》补充了商务来往中语言之外的礼仪常识。特别指出的是，日本文学博士韩雯老师为《新编国际商务日语会话》的每一课及场面实践演习部分配绘了插图，使《新编国际商务日语会话》更具有了朝气、趣味和实践性。

第一课商务礼仪
第二课安排会面
第三课约会
第四课拜访公司
第五课公司介绍
第六课找办事处
第七课雇用新职员面试
第八课开设账户
第九课工作餐
第十课贸易谈判
第十一课报价
第十二课提出交易条件
第十三课服务和维修
第十四课索赔
第十五课签约
第十六课上门拜访感谢合作
相关知识补充接待·交际时的礼仪
课文参考译文
参考文献