本论丛收录语言学、文学和翻译学三大板块20余篇论文。其中语言学板块涉及日语格助词研究、现代语言学的系统观等；文学板块为本论丛重点，包括美国犹太中短片小说研究专栏和英美文学专栏，主要论文有：《大屠杀阴影笼罩下的流散犹太人之悲剧人格》《伯纳德-马拉默德短篇小说中的生存困境与救赎》《在“后真相”时代重温后现代主义戏剧——汤姆斯托帕德的<戏谑>中“元传记”的运用》《永远的“坏”孩子——马克·吐温儿童文学作品中的儿童观研究》《灵魂之旅与语言重复——克里斯蒂娜·罗塞蒂悟道诗中的神秘主义美学》《从摆脱他者到超越自我——苏珊·桑塔格<我，及其他>的存在主义女性观解读》等；翻译板块涉及作家资本对文学的介入，生态诗学构建、双语转换矛盾探析等内容。

语言学
日语格助词[まで]的本质义及多义再研究——基于[Bまで]名词的语义特征
在语言的本质中完成结构性转折——纪念保尔?策兰诞辰100周年
现代语言学中的系统观：各流派之异同
文学
美国犹太中短篇小说研究专栏
栏目语：美国犹太文学研究的新观点与新方法
论辛格短篇小说中的"家庭"叙事
他者的面具之下——格特鲁德·斯泰因在《三个女人》中的身份隐藏策略
伯纳德·马拉默德短篇小说中的生存困境与救赎：
从《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》中的大屠杀书写看美国文化的犹太化，
大屠杀阴影笼罩下的流散犹太人之悲剧人格——从正统派视角探讨《记住我这件事》
西方文学
在"后真相"时代重温后现代主义戏剧——汤姆·斯托帕德的《戏谑》中"元传记"的运用
"非洲性"及其在现代非裔美国文学中的拓展
永远的"坏孩子"——马克·吐温儿童文学作品中的儿童观研究
……