《日本音乐》生动地介绍了当代日本的音乐。在日本这个国度，传统音乐和流行音乐并肩繁荣发展。凭借四十多年的研习经验，作者韦德在《日本音乐》重点探究了三个主题。首先，探讨了日本音乐如何深刻地受到西方（欧洲与美国）以及亚洲（大陆和岛屿）文化圈的影响。接着，展示了日本繁荣的流行音乐产业是历代重要的传统日本音乐文化之现代形式：现代音乐文化是传统音乐大众化的过程，它使得个体或群体音乐最终会被更广泛的人群接受而得到传播。最后，阐述了日本音乐的文本间性：随着时间的推移，熟悉的主题、音乐、声音以及结构在日本表演艺术的各种传统类别中得以保存和改变。

中文版主编序/1
英文版主编序11
前言/1
Ⅰ国际交融：展望西方/1
文化场景的设定/1
"西方"进入日本/7
明治时期的现代化/11
一战与效仿西方/18
Ⅱ国际交融：展望东方/23
传统在时光中变换/23
一千年间的文化交融/24
当今的日本雅乐/28
气鸣乐器/29
弦鸣乐器/33
膜鸣乐器和体鸣乐器/35
雅乐中的打击乐/39
击打与击打序列/40
打击乐协调模式/43
随着时间变迁的日本雅乐/49
……