《泰戈尔诗歌精选》是国内最全的孟加拉语直译版本的泰戈尔诗集，也是季羡林先生生前亲笔题名推荐的泰戈尔诗集版本，本系列诗歌以诗人的创作主题分类，共包含6册：爱情诗、哲理诗、神秘诗、儿童诗、生命诗、自然诗。各分册题名为《假如我今生无缘遇到你——泰戈尔诗歌精选·爱情诗》《在时光之海上航行——泰戈尔诗歌精选·哲理诗》《你掌握了我生命里寸寸的光阴——泰戈尔诗歌精选·神秘诗》《月亮里的老太婆——泰戈尔诗歌精选·儿童诗》《我是人间的诗人——泰戈尔诗歌精选·生命诗》《我很想挽留这美好的早晨——泰戈尔诗歌精选·自然诗》。

《假如我今生无缘遇到你——泰戈尔诗歌精选·爱情诗》
序
我爱得忘乎所以
被惊醒的梦
秋千
离别
幸福的回忆
回忆景象
在中午
一对相爱的情侣
竹笛
别离
哭泣
丰乳
胴体
玉臂
吻
结合
芳躯
疲倦
囚徒
为什么
梦幻
心座
圆满的结合
离别的快乐
怀疑时的激动
离别时的平静
期待
心灵的财富
妻子的哀怨
丈夫的申辩
心灵幽会
等待书信
秘藏的爱情
雨天
回忆
第一次接吻
最后的吻
情人
梦
爱神焚烧之前
原谅
胆大妄为
恳求
生死相伴
羞怯
怜悯
我的歌儿
无能的
赔偿损失
用番红花汁写的情书
就这么简单
消耗殆尽
同一座村庄
片刻的会面
两姐妹
坏天气
坦率
责怪
呼唤
最亲近的
结局
维系我空落的心
爱情的项链
你我结为夫妻
献出心灵
我不会如此愚笨
我钟情的人儿
我心池的红莲
赐予
你爱我因为我出身微贱
你我将结为伉俪
泛舟荡入我心间
我只等候着爱
你为什么让我独在门外等候
把我的爱献上给你
我的情人
假如我今生无缘遇到你
我的心灵之神
走进我的心
一片真情
爱的表露
寻觅
无所畏惧
恋恋不舍者
胆怯者
疏忽
别离
将至的夜
远飞的心绪
天各一方
急切
吝啬的情人
倩影
自由之路
犹豫
不期相遇
远方的女人
歌
年轻时
喜结良缘的五周年
不凭仪表迷醉你
假如容我扑进你的胸怀
别拧着脸，女皇
带走我的心
你不知道
如果真是分离的时候
不怕离愁
弹不出心声
心灵的荷塘
因为爱你
情感升华
胆小的爱恋
朴实被盗
爱恋的心杯
悲喜
梦中相见
附录
编后记
《在时光之海上航行——泰戈尔诗歌精选·哲理诗》
《你掌握了我生命里寸寸的光阴——泰戈尔诗歌精选·神秘诗》
《月亮里的老太婆——泰戈尔诗歌精选·儿童诗》
《我是人间的诗人——泰戈尔诗歌精选·生命诗》
《我很想挽留这美好的早晨——泰戈尔诗歌精选·自然诗》