《游记》很初是以文学价值而见称于世，被推为"古今游记之很"。每一处山水游记，都是一幅精美的图画。本书选了作者游历嵩山、华山、恒山和衡山，"五岳"中的四岳，游泰山的日记本来就没有保存下来。此外，还选了作者游历天台、雁荡、黄山、庐山、五台山的几篇日记。今天中外人士向往的名山已大体齐全。因为《徐霞客游记》原书份量大，我们这次只能从其中选一小部分来注译。对作者沿路所见所闻的记述，只能从其中选一点较有趣味的片断，使读者得以"豹窥一斑"。

游天台山日记001
游雁宕山日记014
游白岳山日记028
游黄山日记039
游武彝山日记056
游庐山日记077
游黄山日记（后）097
游嵩山日记107
游太华山日记129
游天台山日记（后）141
游五台山日记159
游恒山日记172
游衡山日记184
游七星岩日记200
游象鼻山日记208