神秘潇洒的私家侦探究竟是谁？

一件奇怪的屋子，诉说着历时百余年的爱恨纠葛！

莫里斯·卢布朗创作的《巴奈特私家侦探社奇怪的屋子(全译本)》的主角亚森·罗苹被公认为是“独行侠盗的鼻祖”，既作案，也破案，是西方三大侦探形象之一，且被公认为是古龙笔下楚留香一角的创作原型，其浪漫多情，盗法高超的特点深受读者喜爱。

《巴奈特私家侦探社奇怪的屋子(全译本)》包括了以下两个故事：

几宗扑朔迷离、骇人听闻的凶杀案和盗窃案让警方不知所措。但每当贝舒警长一筹莫展的时候，他总能“有如天助”——私家侦探杰姆·巴奈特的出现让所有问题迎刃而解。

为什么这个人如此风趣幽默、聪慧过人？为什么贝舒和他的关系如此奇怪？为什么巴奈特私家侦探社本着“分文不收”的理念，却能一直经营下去？这位神秘潇洒的私家侦探究竟是谁？

几位名模相继被掳到同一所屋子里。其中一人礼服上的钻石也跟着不翼而飞。钻石的主人范乌班拜托迪安里爵士追查钻石的下落。这所神秘的住宅究竟暗藏着神秘玄机？百年大阴谋、遭受诅咒的梅拉家族、贝舒与迪安里之间的纠葛、迪安里和模特亚蕾之间的神秘情愫……来神秘的屋子，和亚森·罗苹一起找到答案吧！

《巴奈特私家侦探社奇怪的屋子(全译本)》的作者是莫里斯·卢布朗。

巴奈特私家侦探社

1.掉落的珍珠

2.乔治国王的情书

3.牌局

4.金牙男子

5.贝舒的十二张股票

6.偶然的奇迹

7.白手套与白鞋罩

8.逮捕杰姆·巴奈特

奇怪的屋子

1.女伶雷吉娜

2.模特亚蕾

3.绅士侦探迪安里

4.警长贝舒

5.是敌是友？

6.梅拉府的秘密

7.救星法杰霍

8.纵火者马丁家族

9.亚蕾的婚约

10.对决

11.女郎瓦勒里

12.亚森·罗苹

13.尾声——迪安里和亚蕾

阿瑟蒙男爵夫人的宽广府邸坐落于圣日．耳曼区。此时，府邸楼下的电铃正声声作响，女佣飞快地去应门，之后带回一封信。

“夫人，您约四点见面的那位先生来了。”

阿瑟蒙夫人拆开信封，读了一下印在名片上的字：巴奈特私家侦探社，免费调查。

“请这位先生到我的起居会客室。”

尽管三十多年来，男爵夫人一直拥有“美人瓦蕾丽”的称号，但她如今却是个略微肥胖的成熟女人。她穿着讲究，自命不凡，神态中略带傲气，有时还显得冷酷。不过她不时展现的天真倒不失魅力。纵使上流社会的社交杂志曾对她的几桩艳史丑闻有所批评，甚至断言她的丈夫曾经想结束这段婚姻，但身为阿瑟蒙男爵兼银行家妻子的她，一向对自己的奢华、社交关系、府邸，以及所有与她有关的产业引以为傲。

瓦蕾丽首先到丈夫房里探视了一下。阿瑟蒙男爵年迈体弱，加上几个星期前心脏病突发，所以直至目前都只能卧床休息。瓦蕾丽一边询问他的病况，一边漫不经心地调整他背后的枕头。阿瑟蒙男爵喃喃自语地问：

“是不是有人按门铃？”

“是的，有人向我推荐了一位私家侦探，来调查我们的案子，刚才按门铃的就是他，听说是个相当出色的人。”

“那样最好，”银行家说，“这桩事深深困扰我。就算我再怎么反复思考，也毫无头绪。”

瓦蕾丽带着一贯忧郁的神情走出房间，来到起居会客室。在会客室里，她看见一位相当奇特的人。他体形壮硕、肩膀宽阔、外表稳重，但身上穿的那件黑礼服——或者应该说是墨绿色——却闪耀着如同伞布般的庸俗光泽。虽然充满活力的粗犷五官看起来很年轻，粗糙泛红的皮肤却破坏了五官的美感。尽管如此，隐藏在单眼镜片后方那双略带讽刺的冷峻眼神，仍为他增添了一股青春活力。

“您是巴奈特先生吗？”她问道，礼貌性地伸出手。

他向夫人倾身鞠躬，并在她还来不及抽回手的瞬间，以圆滑的姿势亲吻着她的手，还发出如耳语般的啧啧声，仿佛在玩味着手上的芬芳香味。

“杰姆·巴奈特在此为您服务，男爵夫人。一接到您的信，我稍微换了下礼服就来了。”

她十分惊讶，犹豫是否该将眼前的莽汉赶出去。但念及他是以上流社会高贵的礼仪与气度来应对，瓦蕾丽只得说道：

“听说您惯于处理棘手的案子……”

巴奈特带着自负的神情微笑道：

“这或许是我的天分吧，一种洞悉事物的天分！”

他的嗓音温柔却专横，略带讽刺与揶揄，充满自信的姿态，让人毫无招架之力。瓦蕾丽当下似乎也从这位陌生、默默无名的私家侦探社老板身上，感受到一股莫名的强大冲击。她不甘示弱地暗讽道：

“我们最好还是先把条件谈清楚……”

“不必了。”巴奈特如此表示。

“但，”这回换她露出微笑，“您总不能白费工夫吧？”

“巴奈特侦探社是完全免费服务的，男爵夫人。”

她显然受挫。

“我倒宁愿我们之间的协议可以谈谈提成、报酬等问题。”

“或是小费。”他冷笑道。

她坚持地说：

“我总不能……”

“勉强我吧？美丽优雅的女子是从不勉强任何人的。”

他为了修正言语上的放肆，马上接着说：  “反正，您压根儿不需要担心，无论我为您提供什么服务，都会设法让我俩互不相欠。”

这暖昧不清的话语到底蕴藏什么玄机？难道此人想自掏腰包调查？他所说的两不相欠又是什么样的偿还方式？

瓦蕾丽不适地打了个冷颤，脸也红了起来。巴杂特确实让她陡然升起一股复杂的不安感，仿佛遇上侠盗一般。或者，她遇上了一位爱慕者。天啊！一定是这样没错……他竟然选择这种别出心裁的方式登门人室。但该如何确认？面对所有可能出现的情况，又该如何响应？惶然不安、居于下风、又容易相信别人的瓦蕾丽，不管三七二十一，决定听从巴奈特的建议。因此，当这位私家侦探问及求援的原因时，她便直截了当、开门见山地告诉他，正如他的要求一般。巴奈特似乎急于想知道其中的原由，而夫人给的解释倒也不是什么长篇大论。

“事情发生在上上个星期天，我约了几个朋友打桥牌。那晚，我很早就上床，而且像往常一样入睡。但是快四点时，却被一些声响吵醒，然后在四点十分时，从我的起居室传来一声关门的声音。”她说。

“也就是说是从这个房间传出声响的哕？”巴奈特打断她的叙述。

“没错，这个房间两侧是相通的，一侧通向我的卧房(此时，巴奈特小心翼翼地侧身瞄了一下卧室那边)，另一侧则衔接通往佣人房楼梯的长廊。我并不胆小，因此静待一会儿就下床了。”

巴奈特对男爵夫人下床的勇敢举动再次致意。

“这么说，您起身下床了？”

“我下床了，还进了起居室，开了灯。但房里没人，只有这个小橱柜倒了下来。原本摆在上面的东西，如一些小饰品、小雕像都掉落下来，有些还摔坏了。之后，我走进我丈夫房里，他当时正坐在床上看书，什么也没听见。一知道这样的情况，我立即非常不安地按铃通知管家。管家随即展开搜查，直到天亮，搜索调查工作才转由警方继续进行。”

“结果呢？”巴奈特问道。

“就这样，关于入侵者如何进入，如何离开，就像谜团一样，一点头绪也没有。只在一个软垫下的小饰品的碎片堆中，发现了半截蜡烛，以及一把非常脏的木制螺丝起子。此外，我们还得知，前一天下午，曾有个水电工前来修理我丈夫房内浴室洗脸盆的水龙头。警方立即询问了水电工人，那名工人认出了那把螺丝起子，警方也在水电行里找到了另一截蜡烛。”

“如此一来，这条线索倒是有它的可信度啦？’’杰姆．巴奈特插嘴说。

“的确，但另一项不争的事实却让这条线索显得矛盾，令人匪夷所思。侦察工作证实水电工人在当晚六点就已搭乘特快列车到布鲁塞尔，而后在深夜十二点抵达该地，也就是案发前的三个小时。”

“糟糕！那这工人有再回来吗？”

“没有，他在安特卫普大肆挥霍之后，就消失得无影无踪了！”

“就这样？”

“毫无遗漏。”

“谁负责这个案子？”

“贝舒探长。”

巴奈特显露出相当欢愉的神情。

“是贝舒吗？哦！这位杰出的贝舒是我的好友，男爵夫人，我们俩可经常一起办案呢！”

“事实上，是他向我推荐巴奈特侦探社的。”

“可能是因为他破不了案，是吗？”

“没错！”

“就算如此，能有为您效劳的机会，我也同样开心。这正直的贝舒！他不知道我有多高兴能为他服务！男爵夫人，请您相信他的推荐，尤其得相信您自己。”P3-7