收入《小丑之花》《女生徒》《樱桃》《人间失格?斜阳》四部蕞重要的代表小说。日本译界著名学者，一字一句精雕细琢，完整呈现原作气质。王述坤——日本近现代文学领域资深学者，译有川端康成《岁岁年年》、芥川龙之介《罗生门》等。竺祖慈——第八届鲁迅文学翻译奖获得者，译有藤泽周平《小说周边》、三岛由纪夫《爱的饥渴》等。赵仲明——日本学研究者，译有小谷野敦《双面之人：川端康成传》、是枝裕和《比海更深》等。

本套书收入《小丑之花》《女生徒》《樱桃》《人间失格·斜阳》四部代表作，囊括中短篇小说·随笔警语·私小说，彰显作家各个时期的创作成就。

《小丑之花》
《女生徒》
《人间失格·斜阳》
《樱桃》

精神的洁癖，让像太宰治一样的人容不得半点儿的伤害，他活在自己的世界里，卑微而自由。他想要打破什么，却又没有方向。他的痛苦在于他用心看着漆黑的世界。——鲁迅无论是喜欢他还是讨厌他，是肯定他还是否定他，太宰的作品总拥有着一种不可思议的魔力，在今后很长一段时间里，太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂，让人无法逃脱。——奥野健男我承认他那罕见的才能。不过说来奇怪，他是从未有过的、我从一开始如此生理抵触的作家。也许是由于爱憎的法则，也许是因为他是一个故意把我想隐蔽的部分暴露出来的作家。——三岛由纪夫太宰治的作品分为两个人格，一方面有带着自身经历主人公的挣扎；另一方面是坦然描述着血的事实。正因如此，他比那些把自己当作上帝的作家，更有一丝人情，更能打动读者。——高尔基