为充分发挥司法裁判的重要示范引领作用，广东法院自2019年起陆续以中、葡、英三种语言发布了六批粤港澳大湾区跨境纠纷典型案例，共计100篇。案例涵盖跨境投资、跨境贸易、跨境婚姻家事纠纷、申请认可和执行港澳法院判决、仲裁司法审查和执行等领域，体现了广东法院依法保障大湾区各类市场主体投资、经营、创新、创业，推动大湾区司法规则衔接，为大湾区打造具有全球竞争力的营商环境提供了有力司法服务和保障。广东省高级人民法院组织编写、翻译本案例汇编，旨在及时总结可复制、可推广的大湾区审判工作经验，积极发挥司法机关的职能作用，助力粤港澳大湾区建设不断取得新进展新成效，使之朝着建成富有活力和国际竞争力的一流湾区和重量城市群加速迈进。

广东法院粤港澳大湾区跨境纠纷典型案例
庄某诉文某寿等保证合同纠纷案
——采纳香港特区律师法律意见解决涉港民商事纠纷/003
北京皮草厂（香港）有限公司申请港京裘革厂（深圳）有限公司破产清算案
——准许香港特区企业申请内地子公司破产/004
葛某诉甄某等执行异议之诉案
——保护香港特区居民在内地所购房屋物权期待权/005
赵某诉林某仪确认合同无效纠纷案
——香港特区夫妻在内地房产赠与效力认定/006
有成公司诉惠州市惠阳区人民政府秋长街道办事处土地权属置换、土地规划行政纠纷案
——香港特区企业在内地国有土地使用权益认定/008
杜某诉李某等合作合同纠纷案
——香港特区居民租借内地医疗机构执业许可证效力认定/010
深圳市东方恒泰商贸发展有限公司诉华盛（香港）船务有限公司执行异议之诉案
——内地企业对以香港特区企业为申请执行人的执行异议的认定/012
张某诉陈某股权转让纠纷案
——确认内地和香港特区居民依意思自治处理股权转让合同效力/014
倪某申请认可香港特区法院离婚判决案
——认可香港法院判决香港特区和内地居民离婚案件关于离婚部分内容/016
四维实业（深圳）有限公司诉香港蓝波有限公司股权转让纠纷案
——跨境支付汇差负担约定效力认定/017
广州市鑫宇服饰有限公司诉ICE-ZONELIMITED公司等承揽合同纠纷案
——香港特区公司解散后主体资格认定/018
华森投资有限公司诉广东银燕房产发展公司股东知情权纠纷案
——适用香港特区法律认定香港特区公司真实意思表示/019
陈某贵诉青上化工（佛山）有限公司等公司决议纠纷案
——请求履行公司决议诉讼主体资格认定/020
王某诉广州越翔房地产开发有限公司等股权纠纷案
——支持跨境投资者办理股权变更登记/021
……