Gatze Lettinga教授作为UASB（上流式厌氧污泥床反应器）技术的发明者，其成就获得了世界范围内业界的肯定，于2009年获得了第二届新加坡水奖、并获得了素有“环境科学诺贝尔奖”之称的美国“泰勒环境奖”。《通往可持续环境保护之路——UASB之父Gatze Lettinga自传》讲述了Lettinga教授从一个农民的儿子成长为世界知名的厌氧专家的过程，通过作者的论述以及对正规历史的回忆，介绍了UASB的诞生、改进、推广过程中的阻碍与成果。作者希望通过本书向人们传达这样一个观点：当代高效固体厌氧消化技术和废水厌氧处理技术及其系统具有巨大应用潜力。作者也试图在此过程中提高人们对“可持续发展”理念的认识，并对“环境保护”和“可持续发展”两个领域内的诸多重要议题发表了自己独到的见解。本书的中文版由清华大学环境学院副院长王凯军教授组织翻译，并采取中英文对照的形式，使读者在顺畅阅读的同时也能学习相关领域的准确的英文表达。

《通往可持续环境保护之路：UASB之父Gatze Lettinga的厌氧故事》包括了Lettinga教授尝试对自己学术生涯中所经历的事情、取得的成果的高度概括性的评价，传达了Lettinga教授希望传达给人们的一个观点，即当代高效固体厌氧消化技术和废水厌氧处理技术及其系统具有巨大应用潜力。《通往可持续环境保护之路：UASB之父Gatze Lettinga的厌氧故事》通过作者的论述，也力求提高人们对“可持续发展”理念的认识，因为在当前社会，这个词经常被严重的误解。通过对诸多正规历史的回忆回顾，作者讨论了“环境保护”和“可持续发展”两个领域的诸多重要议题。同时作者也对在其职业生涯中作出诸多贡献的人们表达了谢意。

章引言1
第二章根源11
第三章UASB系统在工业废水处理领域的研发和应用31
第四章下一代UASB反应器，EGSB系统或其他系统？53
第五章进一步阐明厌氧废水处理机理—— 应用拓展65
第六章高效厌氧污水处理技术在公共卫生领域的应用需求93
第七章高效厌氧污水处理在温暖(亚)热带地区的应用103
第八章在优化分散处理和回用生活污水和城市污水(DeSaR)模式上的进展125
第九章厌氧污水处理的成熟期139
第十章互补性的后处理和资源回收处理系统171
第十一章坚持走可持续发展道路183
后记196
致谢198
附录Ⅰ名称缩写列表199
附录ⅡLettinga教授指导的历年博士生名单204
参考文献207
译后记208