本书在较为阔大的文学空间，通过香港文学与同时代其他地区文学的对比，来认识五六十年代香港文学在香港文学史和中国现当代文学目前的独特价值和意义，并由此深化对战后香港地区文学转型的认识，从而为大文学史观念下的“中国文学研究”提供可资借鉴的宝贵材料和建设性经验。

绪论
第一节 战后中国文学转型与香港文学的刊物研究
第二节 香港青年文学刊物的范围厘定及其创办背景
第一章 战后中西方文化交流的桥梁
第一节 中华文化传统：从“花果飘零”到“灵根自植”
第二节 西方文艺思潮：译介作为桥梁
第二章 中国现代文学传统的保存与延续
第一节 对五四新文化运动的反思
第二节 对中国现代文学作品的整理
第三节 对自由主义文学传统的延续
第四节 对现代主义都市文学传统的发扬
第五节 对通俗文学传统的承继
第三章 “香港意识”的自觉与自立
第一节 《中国学生周报》：由稚嫩到成熟的本土关怀
第二节 《香港时报·浅水湾》：港式专栏中的文化声音
……