本书是北京市社科基金重点项目关于中国传统环境营造技艺的研究子课题之一，从量化实证角度对传统民居建筑环境进行生态营造智慧的实证分析，对研究传统民居建筑环境的生态营造经验如何在当代环境设计中得到有效传承和发展进行探索。“生态”的内涵主要体现在技术上，环境艺术设计能否达到生态要求，主要是通过技术手段而不是艺术表达来衡量的。因此，如何将偏重技术的生态手段与偏重艺术的视觉质量有机地统一起来，是必须要解决的一个难题，同时也是一个创新性的研究特点。全书主要探讨两个部分的议题。第一部分是证明“是什么（what）”的问题，即传统生态经验都包括了哪些具体的做法，这些做法对于满足人们生存生活需求、提升人居环境舒适度都有哪些表征。从控制论角度将传统民居建筑环境营造系统的生态控制原则归结为竞争胜汰、适应共生、循环再生三方面主要原则，以及适应自然、巧借自然、节制简省、节能降耗、循环再用、符合伦理和文脉等若干项具体的生态适应策略，促进传统民居建筑环境生态系统的发展从“外部很优控制”转向“内部适应性调节”，引导其在现代可持续传承与发展中从优化走向进化的适宜策略。传统人居环境聚落不仅善于学习、富于创造，在其营建变迁过程中也逐渐积累了顽强的生态适应能力。在与自然对抗中学会与自然对话，产生能量、物质、信息的持续正交换，呈现出熵减形态的耗散结构，正是这种传统低熵组织的不断演化、变迁、优化才凸显了生命的无限张力和文化的丰富多样性。第二部分是探讨“怎样（how）”的问题。首先以意大利南部两个世界文化遗产传统聚落——阿尔贝罗贝洛特鲁利和马泰拉石窟为例，研究传统民居建筑环境生态系统在时空序列中的演进变迁规律。其次，以北京西

第1章绪论
1.1概念范畴界定
1.1.1研究前提背景
1.1.2“民居研究”的概念范畴
1.1.3“生态营造”的概念范畴
1.2研究进展综述
1.2.1传统民居建筑环境研究
1.2.2生态学视角下的传统民居研究
1.3研究内容方法
1.3.1主要内容思路
13.2实证方法逻辑
第2章渊源与流变:传统民居建筑环境生态智慧的理论构建
2.1传统民居建筑环境生态营造智慧理论渊源
2.1.1现代建筑的桎梏
2.1.2绿色、生态、有机理论
2.1.3场所精神、在地性理论
2.1.4批判地域主义
……