为全面反映我国城乡市政公用设施建设与发展状况，方便国内外各界了解中国城乡建设全貌，我们编辑了《中国城乡建设统计年鉴》《中国城市建设统计年鉴》和《中国县城建设统计年鉴》中英文对照本，每年公布一次，供社会广大读者作为资料性书籍使用。
本年鉴根据各省、自治区和直辖市建设行政主管部门上报的2023年城乡建设统计数据编辑，由城市（城区）、县城、村镇三部分组成：
（一）城市（城区）部分，统计了690个城市、5个特殊区域。5个特殊区域包括辽宁省沈抚改革创新示范区、吉林省长白山保护开发区管理委员会、河南省郑州航空港经济综合实验区、陕西省杨凌区和宁夏回族自治区宁东。
（二）县城部分，统计了1466个县和16个特殊区域。河北省沧县，山西省泽州县，辽宁省抚顺县、铁岭县，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县、和田县等6个县，因与所在城市市县同城，县城部分不含上述县城数据，数据含在其所在城市中；福建省金门县暂无数据资料。
16个特殊区域包括河北省曹妃甸区、白沟新城，山西省云州区，黑龙江省加格达奇区，湖北省神农架林区，湖南省望城区、南岳区、大通湖区，海南省洋浦经济开发区，四川省东部新区管理委员会，四川省眉山天府新区，贵州省六枝特区，云南省昆明阳宗海风景名胜区，青海省西海镇、大柴旦行委，宁夏回族自治区红寺堡区。
（三）村镇部分，统计了19366个建制镇、7921个乡、385个镇乡级特殊区域和234.0万个自然村（其中村民委员会所在地47.8万个）。

城市部分
Statistics for Cities
一、综合数据
General Data
1-1-1 全国历年城市市政公用设施水平
Level of National Urban Service Facilities in Past Years
1-1-2 全国城市市政公用设施水平(2023年)
National Level of National Urban Service Facilities(2023)
……
二、居民生活数据 Data by Residents Living
三、居民出行数据 Data by Residents Travel
四、环境卫生数据 Data by Environmental Health
五、绿色生态数据 Data by Green Ecology
县城部分
Statistics for County Seats
一、综合数据 General Data
二、居民生活数据 Data by Residents Living
三、居民出行数据 Data by Residents Travel
四、环境卫生数据 Data by Environmental Health
五、绿色生态数据 Data by Green Ecology
村镇部分 Statistics for Villages and Small Towns
主要指标解释 Explanatory Notes on Main Indicators