陈舜臣著的《日本人与中国人》是一部独特的日本论，也是一卷东瀛与神州大地古往今来的趣闻怪谈史略。日本华裔作家陈舜臣一生在两个故乡、两种文化之间徘徊，边缘人身份让他领受命运的桎梏，也使他以少见的生命经验和生动的“复眼”视角，洞见两国历史传统的差异与交叠，遂成妙语连珠、谐谑天成的中日文化随笔。他从遥远的古代折返现代的中日文化接点，在历史与现实之间随意驰骋；要以“遗书”的心情，写下阻碍中日两国相互理解的原因。重新认识邻人，亦是抽丝剥茧地审视自己。我们这对邻居——长短相补，此为天命。

致中国大陆读者
邻人恰似一面镜子
前言
上篇
一 唇与齿：交往的历史
二 关于日本人与中国人的一问一答
三 “面子”与“物哀”
四 言灵
五 “皿统”与“文明”
六 “完整”与“不完整”
七 “人性”和“分寸”
八 我们这对邻居——长短相补，此为天命
下篇
九 邻人
十 异同
十一 汉字病历
十二 两个《杜子春》
十三 隐者
十四 田冈岭云与嘉纳治五郎
十五 日中交往与朝鲜之役
十六 曹操是奸贼还是英雄
附录 陈舜臣所获主要奖项
陈舜臣大事年表